Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the conspirators:
los conspiradores:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conspirators—no!
conspiradores, ¡no!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“they—conspirators? never….”
"¿ellos conspiradores? ¡jamás!..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"you look like four conspirators."
tenéis aire de cuatro conspiradores.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conspirators out of the quicksand.
califica de hermanos y patriotas a los terroristas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...the lead conspirators are alien.
...y los conspiradores líderes son alienígenas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the conspirators acted by hints.
los conspiradores entendíanse por señas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
against the party of the conspirators.
28 el amanecer de la guerra
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does this look like a gang of conspirators?
¿se parece esto, acaso, a un puñado de conspiradores?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he included cnn in the list of conspirators.
en la enumeración de los conspiradores incluyó a cnn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the strategy of the conspirators against mankind
conspiración contra dios y la humanidad
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cases against his two conspirators are ongoing.
actualmente están en curso los procedimientos legales contra sus dos cómplices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the conspirators recorded their influential customers […]
los conspiradores grabaron […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the conspirators failed to achieve their objective.
los conspiradores fracasaron en su objetivo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conspirators took the palace by surprise in august 1359.
los conspiradores tomaron el palacio por sorpresa en agosto de 1359.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(5) inviting the conspirators to cease and desist
(5) la invitación a los conspiradores a cesar en su empeño (en inglés)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conspirators are charged with or without the principal offender.
quien sea declarado culpable de conspiración será imputado con el autor del delito o sin él.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is a clue to the ultimate purpose of the nwo conspirators:
es una pista para el fin último de los conspiradores del nuevo orden mundial:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even the judiciary did not escape the purge of the nazi conspirators.
ni siquiera el estamento judicial escapó a la purga de los conspiradores nazis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, the nazi conspirators, seeking to subvert the influence of the
por tanto, los conspiradores nazis, buscando destruir la influencia de las
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: