De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as part of the transaction, femsa cerveza has received certain indemnity provisions from molson coors.
como parte de la transacción, molson coors está obligado a indemnizar a femsa cerveza, en ciertas circunstancias.
"it is an honor to have received these awards on behalf of the coors lideres campaign.
“es un honor haber recibido estos premios en representación de la campaña coors líderes.
coors and the government for the commonwealth on thursday announced both sides' willingness to resolve the issue.
el comisionado residente, aníbal acevedo vilá, y la compañía cervecera anunciaron el jueves la disposición mutua para resolver el asunto.
it is owned by molson coors and its products are exported to 37 different countries, mostly in europe and north america.
es propiedad de inbev y sus productos se exportan a 37 países, principalmente a europa y norte américa.
angel’s story is one that demonstrates the power of perseverance – one that coors light is honored to share.
la historia de Ángel es una que demuestra el poder de la perseverancia – y es un honor para coors light poder contarla.
coors said it would focus its efforts on the issue in puerto rico instead of washington, said alan timothy, coors vice president for public affairs.
el vicepresidente de relaciones públicas de coors, alan timothy, dijo, por su parte, que la empresa concentraría sus esfuerzos en puerto rico en vez de washington.
its founder, joseph coors, made his fortune in one of the three major american breweries and decided to invest his money in the ideological reform of the right.
su fundador, joseph coors, edificó su fortuna a la cabeza de la tercera cervecería más importante de los estados unidos.
he added that cerveza mexicali began a few years ago as a microbrewer, but it was recently bought by the american company coors, which changed the process from handcraft to massive.
añadió que la cerveza mexicali inició hace algunos años como microcervecería, pero recientemente fue adquirida por la compañía estadounidense coors, lo que hizo que cambiara de un proceso de fabricación artesanal a uno masivo.
*may 13:**fred lewis of the san francisco giants hits for the cycle at coors field in a 15–2 victory over the colorado rockies.
* 13 de mayo:** fred lewis de los san francisco giants bateó un ciclo en el coors field en una victoria 15-2 sobre los colorado rockies.