Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
why détermination of blood type?
¿porqué determinar el grupo sanguíneo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
détermination du 'point de fusion` méthode du ménisque
détermination du «point de fusion». méthode du ménisque
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iso 2207 cires de pétrole: détermination de la température de figeage
iso 2207 cires de pétrole: détermination de la température de figeage
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
méthode de détermination du point de cristallisation (point de congélation)
méthode de détermination du point de cristalisation (point de congelation)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the bitter comment he was to add was not unrelated to the firmness of his détermination.
el amargo comentario a continuación no dejó de influiren la firmeza de su determinación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hôtel des sociétés savantes (1902)* application du photometer à coin à la détermination des grandeurs photographiques des pléiades.
hôtel des sociétés savantes (1902)* application du photometer à coin à la détermination des grandeurs photographiques des pléiades.
guidelines for determining skill needs in enterprises karin büchter the détermination of skill needs in enterprises is much more complicated than it appears at first sight.
reglas para detectar la necesidad de cualifîcaciones en empresas karin büchter la detección de necesidades de ciialificación en las empresas es algo mucho más complicado de lo que aparenta.
jamais il ne consentit a motiver un refus si formel ; il se contenta de persister dans sa détermination avec l’obstination la plus inébranlable.
sin dar razones de su determinación, porfió en ella con firmeza inconmovible.
firstly, the détermination of a legal base to promote tourism at euro pean level: there is no title in the maastricht treaty, and nor does the amsterdam treaty allude to it.
es urgente mejorar los sistemas de gestión del tráfico, al menos en los grandes centro comunitarios, con la finalidad de mejorar -vía telemática- la movilidad de las ciu dades congestionadas. en esta cuestión también hay que procurar modelos de cooperación entre el sector público y el privado.
4 pages (1878)* sur une transformation trigonométrique employée par hansen dans la théorie des perturbations, 7 pages (1878)* détermination des éléments des orbites des cinq satellites intérieurs de saturne.
(1878)* sur une transformation trigonométrique employée par hansen dans la théorie des perturbations, 7 pp.