Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dime que si.
dime que si.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
será que soy […]
será que soy […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dime que faltó2.
dime que faltó2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una, una que soy yo.
una, una que soy yo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso es lo que soy.
- eso es lo que soy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el hecho es que soy único.
el hecho es que soy único.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me gusta pensar que soy un héroe.
no me gusta pensar que soy un héroe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triste final===dime que faltó (2007)===1.
triste final===dime que faltó (2007)===1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de suerte que yo, que soy inocente, me convertiría en la víctima.
de suerte que yo, que soy inocente, me convertiría en la víctima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi voz es todo lo que soy y, sin ella, no sería yo".
"mi voz es todo lo que soy y, sin ella, no sería yo".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
her 1994 album "dicen que soy" stayed on the latin charts for many months.
su álbum de 1994, "dicen que soy", permaneció durante meses en los charts latinos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
organizaciones de las que soy miembro: best(board of european students of technology),iaeste,
organizaciones de las que soy miembro:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» lacalle: "hay mucha gente que cree que soy un buen candidato" (el observador)
» lacalle: "hay mucha gente que cree que soy un buen candidato" (el observador)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a work temporary known as "soy lo que soy" (i am what i am) in which bum bum was going to to be the first single.
un trabajo conocido de forma provisional como "soy lo que soy", en el que bum bum iba a ser el primer single.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on the way home, bernadette, for fear of forgetting them, kept repeating these words which to her were incomprehensible: «que soy era immaculada councepciou.»
en el camino de regreso, bernadette no para de repetir, por miedo a olvidarlas, aquellas palabras incomprensibles para ella: «que soy era immaculada councepciou».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bimuy señores míos, os escribo esta carta conforme de que soy testigo del amor que sientes ambos, tanto mi amiga fatima kalley como su prometido mustafa, doy por hecho que conozco a esta chica desde mi niñez, nos hemos criado básicamente juntas, pasamos miles de momentos tanto bueno como malos y eso solo hizo que nuestra relación fuera aún más fuerte y que estuviéramos y que estamos así de unidas. volviendo al tema del que se trata, quiero decir que soy consciente de que estás dos personas se quieran ya que fui testigo de muchas de las veces que hablaban. i, fatoumata camara camara, declare that all statements made in this document are true and swear to its legality. regards, 25/07/2014 ng translator, spanish to english
traductormuy señores míos, os escribo esta carta conforme de que soy testigo del amor que sientes ambos, tanto mi amiga fatima kalley como su prometido mustafa, doy por hecho que conozco a esta chica desde mi niñez, nos hemos criado básicamente juntas, pasamos miles de momentos tanto bueno como malos y eso solo hizo que nuestra relación fuera aún más fuerte y que estuviéramos y que estamos así de unidas. volviendo al tema del que se trata, quiero decir que soy consciente de que estás dos personas se quieran ya que fui testigo de muchas de las veces que hablaban. i, fatoumata camara camara, declare that all statements made in this document are true and swear to its legality. regards, 25/07/2014 bing, español a ingles
Última actualización: 2014-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: