Usted buscó: do you happen to have an update? (Inglés - Español)

do you happen to have all those?
¿tiene usted todo esto?

do you happen to know his name?
¿de casualidad te sabes su nombre?

you happen to know
a menos que se haya hecho eso

do you happen to know what time it is?
¿no sabrás por casualidad qué hora es?

do you happen to know the date of the exam?
¿de casualidad sabes la fecha del examen?

if you happen to be […]
y nosotros de la misma forma, le hemos hecho […]

how did you happen to get it?
damon ha sido bueno con él, ¿sabes?

do you happen to know of a cheap hotel near here?
¿sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?

and i happen to have the power
comprado los muebles… y me dejó.

i will get back to you as soon as i have an update
me pondré en contacto contigo lo antes posible

roy: how did you happen to get in here?
roy: ¿qué te pasó para que te metieras aquí?

do you happen to be bound by your deeds though all your sins have been blotted out?
¿acaso te encuentras atado a tus obras, aunque todos tus pecados ya han sido borrados?

and that’s why you happen to be here.
y por eso le toca estar aquí.

if you happen to have such an isp then edit the file and search for "static".
si le sucede que tiene un isp con esta característica edite el fichero y busque "static".

change happens when you happen to make change.
los cambios suceden cuando ustedes hacen los cambios.

"do you happen to know where i can find some lithuanian people?"
"¿tienen ustedes idea de dónde puedo encontrar a alguien de lituania?" "no"

agricultural products just happen to have their price.
la tasa de cobertura de las exportaciones sólo representa el 53,5 %.

i happen to have a preference for the second option.
siento preferencia por la segunda opción.

she added, ‘please, would you happen to have more of these prayer cards?
y luego añadió: ‘¿tiene por casualidad más imágenes con la oración?

if you happen to have a larger group, i can connect you with alternative services.
hay un máximo de hasta cuatro personas, que es la cantidad de personas a la que estimo puedo brindarle este servicio sin afectar la calidad del mismo. si fueran más personas, puedo conectarlo con servicios alternativos.