De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
echinacea purpurea
rudbeckia purpurea
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
‘echinacea purpurea (l.)
«echinacea purpurea (l.)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
echinacea purpurea (l.) moench
rudbeckia purpurea
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maxim’ and ‘echinacea purpurea (l.)
maxim» y «echinacea purpurea (l.)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
echinacea purpurea root alone may not be effective.
la raíz de la equinácea purpúrea podría no ser efectiva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘community list entry on echinacea purpurea (l.)
«inscripciÓn en la lista comunitaria: echinacea purpurea (l.)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
echinacea purpureas
rudbeckia purpurea
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
echinacea purpurea root extract is an extract of the roots of echinacea purpurea, compositae
extracto de raíz de echinacea purpurea, compositae
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
echinacea purpurea extract is an extract of the roots of the coneflower, echinacea purpurea, compositae
extracto de raíz de echinacea purpurea, compositae
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the best tested formulations are extracts made from the above-ground parts of the echinacea purpurea species.
las mejores formulaciones probadas son los extractos hechos de las partes que están sobre la tierra de la especie de equinácea purpúrea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
echinacea purpurea, belonging to the family of asteraceae, which has immunostimulating properties, with an overall increase of the phagocytosis through macrophages and granulocytes
echinacea purpurea, de la familia de las asteraceae, tiene propiedades inmunoestimulantes, con aumento general de la fagocitosis a través de macrófagos y granulocitos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the decorative plant echinacea purpurea , or purple coneflower, has been one of the most popular herbal medications in both the united states and europe for over a century.
la planta decorativa echinacea purpurea , o equinácea purpúrea, ha sido uno de los medicamentos herbales más populares tanto en los estados unidos como en europa y en el mundo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there are nine species of echinacea, but the most common variety used for health purposes is echinacea purpurea (nccam, 2010). this herbal remedy has been used for centuries.
hay nueve especies de echinacea, pero la variedad más común usada para los propósitos de la salud esechinacea purpurea( nccam, 2010 ).este remedio a base de hierbas se ha utilizado durante siglos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
echinacea purpurea is a perennial plant native to north-america and a member of the asteraceae family. the aboveground parts of the plant, and to a lesser extent the root, are used to prepare extracts to which medicinal properties are attributed.
la echinacea purpurea es una planta vivaz originaria de américa del norte perteneciente a la familia de las asteráceas. las partes aéreas de la planta, y en menor medida las raíces, son utilizadas para preparar extractos a los que se han atribuido propiedades medicinales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demand soon outstripped the supply coming from america, and, in an attempt to rapidly plant echinacea locally, the german firm madeus and company mistakenly purchased a quantity of echinacea purpurea seeds. this historical accident is the reason why most echinacea today belongs to the purpurea species instead of angustifolia.
la demanda pronto superó a la oferta proveniente de estados unidos, y, en un intento por plantar rápidamente la equinácea localmente, la empresa alemana madeus and company compró equivocadamente una cantidad de semillas de equinácea purpúrea este accidente histórico es la razón del porqué la mayoría de la equinácea pertenece hoy a la especie purpúrea en lugar de la especie angustifolia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc.
carne fresca, mariscos, vegetales encurtidos, productos agrícolas, hierbas, polvo, especias, pasta de frijol y comida preparada ... etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sportscontrol echinox is a combined formula of a high-quality extract of the echinacea purpurea plant (also called 'sun hat') and various antioxidants in the form of plant extracts with curcumin and resveratrol on the one hand, and vitamin c and selenium on the other hand.
sportscontrol echinox es una fórmula combinada de un extracto de alta calidad de la planta echinacea purpurea (también llamada 'sombrero de sol'), y diversos antioxidantes bajo la forma de extractos de planta conteniendo por un lado curcumina y resveratrol y, por otro lado, vitamina c y selenio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basal mineral herb powders regulate the balance between acids and bases in the body, stimulate kidney activity, dispose of waste products, and improve the rate of dissolution of fat deposits, thus causing a gradual weight loss. in the case of an over-acid balance, and to reduce, restore or heal an incredible number of complaints and diseases, taking basal mineral herb powder as a food supplement is recommended.
los polvos de minerales básicos tienen efectos reguladores en la combinación de ácidos y bases del cuerpo, activan la función de los riñones, eliminan impurezas, favorecen el proceso de eliminación de los depósitos de grasa con una reducción lenta de peso. en caso de que la combinación de ácidos y bases sea demasiado ácida y para reducir o curar un sorprendente número de enfermedades y trastornos se recomienda proporcionar al organismo, como complemento nutritivo, un polvo de minerales básicos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: