Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- nour-eddine
- nour-eddine
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m. nor eddine benfreha
períodos de sesiones anuales del consejo económico y social (nueva york)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m. nor-eddine benfreha
(firmado):
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. djihed eddine belkas
representante permanente de la república de lituania ante las naciones unidas
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m. djihed-eddine belkas
en su 34° período de sesiones, celebrado del 4 al 7 de marzo de 2003, la comisión de estadística:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. hamed alaa eddine chehadda
hamed alaa eddine chehadda
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. nor--eddine benfreha, counsellor
sr. nor-eddine benfreha, consejero
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fahima charaf-eddine (lebanon)
fahima charaf-eddine (líbano)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concerning: hamed alaa eddine chehadda.
relativa a hamed alaa eddine chehadda
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunisia mohamed adel smaoui, seif eddine fliss
túnez mohamed adel smaoui y seif eddine fliss
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chems eddine chitour's blog does just that:
chems eddine chitour se une a esta tendencia en su blog :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algeria: abdelhakim bennekaa, nor-eddine benfreha
alemania: andreas stamm
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kamer eddine kherbane and boudjemaa bounoua have relied on support from:
kherbane kamer eddine y bounoua boudjemaa se han apoyado en:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nour-eddine mihoubi (the author's son) and the author herself
presuntas víctimas: la autora y nour-eddine mihoubi (su hijo)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
taous feroukhi, salah abdenouri, thouraya benmokrane, farid djerboua, badre eddine chemini
taous feroukhi, salah abdenouri, thouraya benmokrane, farid djerboua, badre eddine chemini
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while meetings were held with mnla and hcua, ansar eddine was not contacted, owing to poor security conditions
si bien se celebraron reuniones con el mnla y el acua, no hubo contactos con ansar eddine debido al deterioro de las condiciones de seguridad
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, nour-eddine mihoubi is likely to have been subjected to torture in the châteauneuf detention centre.
además, es probable que nour-eddine mihoubi fuera sometido a tortura en el centro de châteauneuf.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, the movement for unity and jihad in west africa and ansar eddine were not contacted, owing to the deterioration in security conditions
sin embargo, no hubo contacto con el movimiento para la unidad y la yihad en África occidental (muyao) ni con ansar eddine debido al deterioro de las condiciones de seguridad
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*"rachid korachi: ecriture passion", with rachid korachi and jamel-eddine bencheikh.
*rachid korachi: ecriture passion, avec rachid korachi et jamel-eddine bencheikh.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fahima charaf-eddine (lebanon), director of research, arab development institute, beirut;
fahima charaf-eddine (líbano), directora de investigaciones, instituto Árabe de desarrollo, beirut;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: