Usted buscó: even we are apart (Inglés - Español)

now that we are apart it
ahora,

even we are people.
hasta nosotros somos personas.

. . . . "we must know how far we are apart."
—es preciso saber, ante todo, qué distancia nos separa.

when we are apart, do we stop to love each other?
¿cuando estamos lejos, dejamos de amarnos?

even we have our uses.
hasta nosotros servimos para algo.

we are all sinners, even we who are priests.
somos todos pecadores, hasta nosotros, los sacerdotes.

lo! we, even we are they who hymn his praise
sí, somos nosotros los que glorifican».

even we churchmen are not immune from original sin...
tampoco los eclesiásticos somos inmunes al pecado original…

even we are ever in awe of such powers of creation.
incluso nosotros nos admiramos de tales poderes de creación.

soul mates look for each other, whenever they are apart
las almas gemelas se buscan, siempre que están separadas

even we can figure that out now...
¿a quién deberíamos estar disparando?

even we devotees, who read these books, are so conditioned.
incluso nosotros los devotos, que leemos estos libros estamos tan condicionados.

means of payment whose limitations not even we are aware of.
en primer lugar, ante todo, debe asegurar la protección del consumidor.

how far apart you reckon we are?
¿cómo de lejos crees que estamos?

even we women perceive ourselves as inferior to
incluso las propias mujeres nos consideramos como subordinadas.

they are simple things which even we overlook.
son cosas simples que incluso pasamos por alto.

even we perfectly understand that we are in a ‘ now or never 'situation.
esta es una razón por la que no todos los diputados de mi grupo votarán en el mismo sentido.

even we women perceive ourselves as inferior to men.
incluso las propias mujeres nos consideramos como subordinadas.

- i have one just like that, while we are apart, we can remember how we look and most of all better times.
- yo tengo uno igual, así mientras estemos separados, podremos recordar como lucimos juntos.

even we can still experience surprise when we hear such things.
incluso aún nos sorprendemos cuando escuchamos estas cosas.