Usted buscó: fair winds and following seas (Inglés - Español)

winds and thunderstorms
vientos y tormentas eléctricas

winds and tides.
vientos y marejadas.

described, winds and hail.
muchos documentos describen vientos y granizadas.

following sea
mar de popa

we wish you good luck and fair winds.
le deseamos buena suerte y viento favorable.

in strong winds and rough seas salt spray damaged the lawn.
en los fuertes vientos y mar gruesa niebla salina daña el césped.

the trade winds and the overspilling sea of clouds
los alisios y el rebose del mar de nubes

but it is not just a matter of fine weather and fair winds.
pero no sólo hay buen clima y buenos vientos en la isla.

a new captain had taken over the ship and the member states wished him fair winds and success in his work.
un nuevo capitán se ha puesto al timón y los estados miembros le desean vientos favorables y éxito en su labor.

even the winds and the sea obey him'"(mt 8:23-27).
y aquellos hombres, maravillados, decían: - ¿qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y el lago le obedecen" (mt 8,23-27)

operational programmes and single programme documents are subject to the following sea stages:
las etapas de la eae aplicables al marco comunitario de apoyo son las siguientes:

a fair wind is blowing the way of democracy and freedom.
los vientos están a favor de la democracia y la libertad.

of wind and foam.
de viento y de bruma.

in spain, customs have observed illegal introduction of tobacco by aerial observation and by following sea shipments.
en españa, las aduanas han observado la introducción ilegal de tabaco mediante observación aérea y siguiendo los cargamentos por mar.

(j) minimize erosion by wind and water both during and following the process of reclamation;
j) minimizar la erosión eólica e hídrica tanto durante el proceso de recuperación como con posterioridad a su ejecución;

cold, wet, wind, and sun
el frío, la humedad, el viento y el sol

the orange roughy protection areas are defined as the following sea areas:
las zonas de protección del reloj anaranjado se definen como las zonas marítimas siguientes:

we give this proposal a fair wind.
damos luz verde a esta propuesta.

baja california: wind and weather.
baja california: viento y el tiempo.