De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faze
jinx 2
Última actualización: 2017-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the economy didn't faze him.
la economía no lo intimido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the experience didn't faze jesus in the least.
la experiencia no impresionó a jesús en lo más mínimo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i told my mom i was gay and it didn't faze her at all.
le dije a mi mamá que era gay y no le sacó de onda para nada.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the haters don’t faze me—they’re too predictable.
los opositores no me molestan, pues son muy prededibles.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you put on a brave face, and pretend that the rejections don’t faze you.
pero pones tu mejor cara y haces de cuenta que los rechazos no te afectan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at first this did not faze them because in the past such incidents had always been easily resolved by their major leadership.
al principio no se inmutaban por esto porque en el pasado esos incidentes siempre los habían resuelto con facilidad por su importante liderazgo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the elaboration of the material referring to the implementation of the structural funds destined for romania as a result of joining the european union entered in the final faze.
la elaboración del material atinente a la implantación de los fondos estructurales destinados a rumania, debido a su integración en la unión europea, ha entrado en la fase final.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main products elaborated in the european immilabour project have entered in a final faze of development and were send for evaluation and testing to all the partners and potential beneficiaries.
los principales productos elaborados dentro del proyecto europeo immilabour han entrado en una fase final de desarrollo y han sido enviados a todos los socios y potenciales beneficiarios para evaluación y probación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then once we are situated in the eternal bliss of krishna consciousness, the dualities will no longer faze us because we will situated far, far beyond them.
y después, una vez que estamos situados en la bienaventuranza eterna de la conciencia de krishna, las dualidades no nos desconcertarán porque nos situaremos muy apartados de ellas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it doesn’t seem to faze president françois hollande since he has fulfilled his mission in the service of israel and considers the consequences for his own country as secondary.
el presidente francés francois hollande no parece preocupado por eso en la medida en que ha cumplido su misión al servicio de israel y ve las consecuencias para su propio país sólo como algo secundario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"objection (tango)" became the first song shakira wrote in english and in an interview with "faze", she talked about the writing process of the song, saying "i prayed and asked god to send me a good song today, and i remember i started writing the song ['objection (tango)'] a couple of hours after.
«objection (tango)» se convirtió en la primera canción que shakira escribió en inglés y en una entrevista con "faze", ella habló sobre el proceso de escritura de la canción, diciendo: «yo oré y le pedí a dios que me enviara una buena canción, y recuerdo que me comencé a escribir la canción ["objection (tango)"] un par de horas después.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible