De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(b) the institute is a partner in the new european crimes and trust-based policy (fiducia) project.
b) el instituto es una entidad asociada del proyecto fiducia (nuevos delitos en europa y políticas basadas en la confianza).
amendment no 83 in italian, which is the original version, states that 'il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno '.
en la enmienda 83 en italiano, que es el original, se dice que " il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno ".
teamviewer underwent a security-related inspection by the german fiducia it ag (an operator of data processing centers for around 800 german banks) and has been approved for use at bank workstations.
teamviewer se sometió a una inspección en materia de seguridad por fiducia it ag (un operador de centros de procesamiento de datos de alrededor de 800 bancos alemanes) y ha sido aprobado para el uso en puestos de trabajo en bancos.
(a) the institute continued its work on the european sourcebook of crime and criminal justice statistics and a project on developing european statistics on non-custodial sanctions (decodeur), in addition to continuing to serve as a partner in the new european crimes and trust-based policy (fiducia) project.
a) el instituto siguió trabajando en la colección europea de estadísticas de la delincuencia y la justicia penal, así como en un proyecto sobre la elaboración de estadísticas europeas sobre las medidas no privativas de libertad (decodeur), además de continuar como entidad asociada del proyecto fiducia (nuevos delitos en europa y políticas basadas en la confianza).