De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multitudes of thin, conductive strips are formed with fine pitch on a thin film of non-conductive material.
se forman multitudes de tiras delgadas y conductivas con capa fina en una película delgada de material no conductivo.
the device is manufactured very qualitatively, while possessing a good fit, precise engraving and excellent threaded connections with fine pitch.
fabricación del dispositivo es de muy alta calidad, mientras que posee un buen ajuste, grabados precisos y excelente apropiado con paso fino.
finally the angular adjustment is independent of the saddle clamping and is possible using a fine pitch screw situated in front of the forged head.
por último, el ajuste angular se realiza independientemente del apriete del sillín, gracias a un tornillo fino de rosca situado en la parte delantera de la cabeza forjada.
lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with nife lead frames and lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with copper lead frames.
plomo en acabados de componentes de paso fino distintos de los conectores con un paso igual o inferior a 0,65 mm con rejillas de conexión de nife, y plomo en acabados de componentes de paso fino distintos de los conectores con un paso igual o inferior a 0,65 mm con rejillas de conexión de cobre.
there is a continuous evolution towards integration of smaller components such as bgas, fine-pitch, 0201 … in these cases a simple speck of dust in a weld can cause a defective printed circuit board.
existe una evolución continua hacia la utilización de componentes cada vez más pequeños como bgas, fine-pitch, 0201... en estos casos una simple mota de polvo en una soldadura puede significar una placa defectuosa.
multitudes of thin, conductive strips (copper) are formed with fine pitch (100 micrometres) on a thin film of nonconductive material (12.5 micrometres, polyimide).
se coloca una multitud de tiras delgadas conductoras de electricidad (cobre) de paso reducido (100 m) sobre una película delgada de material aislante (12,5 micrómetros, poliamida).