Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in each case, the central star is also clearly visible.
en cada caso, la estrella central es también claramente visible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the first firm evidence of planet formation found so far from the central star in a protoplanetary disk.
esta es la primera vez que se encuentran indicios de formación planetaria tan lejos de la estrella central de un disco protoplanetario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ansae are expanding non-radially from the central star.
las ansae se expanden de manera no radial desde la estrella central.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such planets may form in cooler regions farther from the central star.
tales planetas pueden formarse en las regiones más frías y más alejadas de la estrella central.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average spectrum of the balmer lines of the central star of ngc 1360.
espectro promedio de las líneas de balmer de la estrella central de ngc 1360.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gas itself was probably blown off from the central star a long time ago.
el gas fue probablemente expulsado por la estrella central hace mucho tiempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again when venus returns in 2012, it will be nearer to the central star alcyone and maia.
una vez más, cuando venus regrese en 2012, estará más cerca de la estrella central alción y maia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the figure shows the average of the balmer lines of the central star of ngc1360.
la figura muestra el espectro promedio de las líneas de balmer observadas en ngc1360.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is pleiadian from a planet called myrua of the star merope. merope is the first star next to alcyone, the central star around which earth also revolves.
ella es pleyadiana de un planeta llamado myrua de la estrella merope. merope es la primera estrella próxima a alción, la estrella central alrededor de la cual la tierra también gira.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, the size of the system will shrink, because terrestrial planets will form closer to the central star.
además, el tamaño del sistema se reducirá, porque los planetas terrestres se forman más cerca de la estrella central.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the upper limits for the magnetic field are 300 g for the central star of ngc1360 and 600 g for lss1362.
los límites superiores a la componente longitudianal del campo son 300 g para ngc1360 y 600 g para lss1362.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- new law gravitation one star system of material bodies in space, galaxy, to the central star of the galaxy.
- nuevo ley la gravitación del sistema de una estrella de los cuerpos materiales en el espacio galaxia a la estrella central de la galaxia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the different diameters can thus be explained by different ages of the central stars.
los diferentes diámetros se pueden interpretar, pues, como distintas edades de las estrellas centrales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
)the egg nebula's defining feature is the series of bright arcs and circles surrounding the central star.
la característica más notable de la nebulosa del huevo es la serie de arcos y círculos brillantes que rodean la estrella central.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a new law is that of a single material body is in space, the solar system to the central star (the sun),
- una nueva ley es la de un solo cuerpo material es en el espacio, el sistema solar de la estrella central (el sol),
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32. a new law of gravitation of one star system of material bodies located in the space of the galaxy has been discovered, to the central star of the galaxy.
32. una nueva ley de gravitación de un sistema estelar de cuerpos materiales localizados en el espacio de la galaxia ha sido descubierta, hasta la estrella central de la galaxia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34. a new law of the energy of the material bodies of one constellation located in the space of the universe is opened to the central star of the universe.
34. se descubre una nueva ley de la energía de los cuerpos materiales de una constelación ubicada en el espacio del universo, hasta la estrella central del universo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33. a new law of the energy of the material bodies of one star system located in the space of the galaxy to the central star of the galaxy is discovered.
33. se descubre una nueva ley de la energía de los cuerpos materiales de un solo sistema estelar ubicado en el espacio de la galaxia hasta la estrella central de la galaxia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(the light and dark streaks that make an 'x' pattern are instrumental artifacts caused by the extreme brightness of the central star.
(las bandas claras y oscuras que forman un patrón en forma de 'x' son artefactos del instrumento, causadas por el extremado brillo de la estrella central.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the formation of planets like uranus and neptune is more problematic, since no theory has been capable of providing for the in situ formation of their cores at the distance of 20–30 au from the central star.
la formación de planetas como urano y neptuno es más problemático, ya que ninguna teoría ha sido capaz de proporcionar la formación de sus núcleos a una distancia de 20 a 30 ua de la estrella central.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: