De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers.
este organismo produce finalmente una fructificación con esporas que son resistentes a las amenazas ambientales.
when conditions change, the individuals aggregate by means of chemical signaling to form an aethalium, or fruiting body.
cuando las condiciones cambian, los plasmodios se agregan por medio de señalización química para formar un cuerpo fructífero.
some of the mosses have actually become greener in the last week and now have fruiting bodies.
la verdad es que algunos de los musgos se han puestos más verdes en la última semana y ya tienen "frutos".
specifically, an onboard camera will take pictures of the fruiting body and send them to the ground in order to compare them with those on earth.
concretamente, con una cámara a bordo se tomarán imágenes del cuerpo fructífero y se enviarán a tierra para compararlas con las terrestres.
the fruiting body is part of the sexual phase of a fungal life cycle, with the rest of the life cycle being characterized by vegetative mycelial growth and asexual spore production.
el cuerpo de fructificación es parte de la fase sexual del ciclo de vida de un hongo, con el resto de su ciclo reproductivo caracterizado por el crecimiento vegetativo miceliar.