De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hug me
hug me
Última actualización: 2022-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she held onto me tightly.
ella me estrujó fuertemente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now, hug me!!
now, hug me!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hug me tight.
abrázame fuerte.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come here, hug me.
come here, hug me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“swami, it is holding me tightly, so what can i do?”
"me está atenazando, swami, entonces ¿qué puedo hacer?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and she hugs me
y ella me abraza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he was very impressed. he was all tearing up. ready to hug me.
y quedó muy impresionado. estaba hecho pedazos. listo para abrazarme.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
love me love my teddy bear kiss me kiss me my teddy bear hug me hug me my teddy bear happy
mi amor mi osito kiss me kiss me mi abrazo de oso de peluche me abrazo me mi osito feliz
Última actualización: 2017-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"do you want to hug me or kiss me?" "i want to do both."
"¿quieres abrazarme o besarme?" "quiero hacer las dos cosas."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
someone come to love me, someone come hug me, someone come help me, i have failed."
alguien venga a amarme, alguien venga a abrazarme, alguien venga a ayudarme, he fallado".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
czech republic, finland and franceworked under the themes hug me, faceyour fears and funny face and let their artexpress their thoughts.
partícipes de un proyecto dividido en tresfases que comenzó en 1999 y que finalizóen el verano de 2002, niños de cuatroescuelas situadas en austria, la república checa, finlandia y francia, partieron de lostemas «abrázame, enfréntate a tus temoresy cara divertida» para expresar suspensamientos a través del arte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but from the way she hugs me, i can tell she’s a reader.
pero por la manera que ella me aborda puedo decir que es muy lectora.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many people came up to hug me, shake my hand or say with a certain candor: “yes, we could!”.
mucha gente se me acerca para abrazarme, para darme la mano o para decir con cierta candidez: “¡sí se pudo!”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he came closer to me, he held me, at once i felt his tears upon my face. i called him by his divine name. he then took my hand and covered me with his cloak as he held me tightly against his heart".
se me acercó, me levantó, me acarició y me mojó la cara con sus lágrimas. lo llamaba por su dulce nombre divino. Él me abrazó, me cubrió con su manto, me estrechó contra su pecho, siempre más fuerte".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but what i like about it is when we meet after months without seeing each other and run to me and hug me too hard. well, lucy, i just want to tell you that remind me excited because i love you.
pero lo que más me gusta de todo es cuando nos encontramos después de meses sin vernos y corres hacía mi y me abrazas con mucha fuerza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but they will call me “mum” and hug me. people respect me for what i am. i’ve never had to show my rank to be respected.
en el ejército soy “señora”, pero me dicen “mamá” y me abrazan. la gente me respeta por lo que soy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* "polypodium exiguum" – hug-me-tight* "polypodium feei" (bory) mett.
* "polypodium exiguum" – hug-me-tight* "polypodium feei" (bory) mett.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3. "when i wrecked my parent's car, my father's first reaction was to hug me and let me cry instead of yelling at me."
3. "cuando choque el auto de mis padres, la primera reacción de mi padre fue abrazarme y dejarme llorar en vez de gritarme."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible