Usted buscó: i’m married (Inglés - Español)

i’m married.
estoy casado.

yes, i am. i’m married.
sus actitudes me confunden.

“i am so glad that i’m married”
“estoy muy contento de que estoy casada”

now, i’m married to gudrun becker.
ahora, yo estoy casado con gudrun becker.

what if i’m married but we live apart?
¿qué pasa si estoy casado, pero mi cónyuge y yo vivimos separados?

– that’s good. because, you see, i’m married.
– ¿quién dice que no?.

do you believe that if god is love he could accept that i’m married?
¿usted cree que si dios es amor puede aceptar que yo esté casada? no, señor, lo siento mucho, yo no sé qué van a decir los obispos y los sacerdotes, pero se lo digo a usted y delante de dios: yo no estoy casada, aunque esté inscrita en el libro de la iglesia.

he had replied: “i’m prepared to handle all this. i’m married.”
Él respondió: "estoy preparado para manejar todo esto.

i’m married to claudia and have two grown-up sons – dominik (20) and dennis (18).
estoy casado con claudia y tengo dos hijos grandes, dominik (20) y dennis (18).

i’m married, and my wife is french, it’s true, by origin, however, she is russian. do i have lovers now? oh no! shall i have any? i have no intention.
¡sí! mi esposa es francesa, pero de origen ruso.

i was too busy trying to make a living before the war—too young. nobody’s going to listen to a nineteen-year-old kid. my motivations for getting into the jacl [in the mid-1950s]—well first of all, i think it was social. i’m married now, and i have a couple of kids.
(inglés) estuve muy ocupado tratando de ganarme la vida antes de la guerra, era demasiado joven. nadie va a escuchar a un chico de diecinueve años. mis motivaciones para unirme al jacl [japanese american citizens league -liga deciudadanos americanos japoneses] (a mediados de los cincuenta), bueno antes que todo, creo que fue social. estoy casado ahora, y tengo un par de hijos.