Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i can´t understand
no puedo entender
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don\'t understand
i don't know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't understand it.
no lo entiendo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don´t understand, nothing works
no entendi, nada jala
Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hehe n t understand baby
jeje n t entiendo bebe
Última actualización: 2015-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i?m sorry, i don?t understand english
i? siento, i don? t entender inglés
Última actualización: 2014-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so here there is a point which i don't understand.
así pues, esa es una cuestión que yo no comprendo.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the doctors didn´t understand why this was happening.
los médicos no entendían porqué pasaba aquello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is this fear because they don´t understand islam?
¿este miedo es porque la gente no entiende el islam?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are so many things i don?t understand yet, but i can feel.
hay muchas cosas que no entiendo todavía, pero sí siento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
munster cheese p â t é
usebebida gaseosa (6021) melocotón linaza
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it isn´t punishment, we just reveal what you can´t understand or see yet.
no se trata de una amenaza o punición, apenas os revelamos lo que todavía no sois capaces de comprender ni ver por vosotros mismos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after an hour he brought two roasted chickens. we didn´t understand, but we laughed.
después de una hora se obtienen dos pollos asados conjunto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- be able to ask japanese people for help when you can`t understand something
- capacidad de pedir ayuda a japoneses cuando no entienda algo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tried to remember who he was and where ha had come from, but he couldn´t understand anything.
trató de recordar quién era y de dónde había venido, pero no podía entender nada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can't understand how one can beat a kid 4 or 5 years old, or a woman of 70, or a man who is sick and old.
no puedo entender cómo se puede golpear a un niño de 4 ó 5 años, o a una mujer de 70, o a un hombre viejo y enfermo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't understand why we should depart from that ruling which - i re-emphasize - you made and we all accepted.
no entiendo por qué tenemos que desviarnos de esa decisión, que vuelvo a insistir que usted mismo tomó y que todos hemos aceptado.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although we support its objectives, we don't understand how the panel can use this mechanism as a means of accountability.
aunque apoyamos sus objetivos, no comprendemos cómo el grupo puede utilizar este mecanismo como medio de rendición de cuentas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but thanks to my time in school, i was able to meet friends that i wouldn â t have been able to even if i were a career doctor my whole life.
sin embargo, gracias a mi época en la universidad, pude conocer a colegas que, de lo contrario, nunca habría podido conocer, incluso si hubiera sido médico durante toda mi vida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the moment t understand that much of the fractional work can be done openly by ilpers in their capacity of trade union and coopera’ive members.
entiendo que en este momento los militantes del ilp pueden actuar abiertamente como miembros de sindi catos y cooperativas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: