De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have problem with my fluid sen...
tengo un problema con mi sensor ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have problem with my fluid sensor.
tengo un problema con mi sensor de fluido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, i have a particular problem which i ask the commissioner to investigate.
la regla obliga a que, en materia de cooperación política, se decida por unanimidad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have a similar technical problem, which i have just discussed with mr schreiber.
tengo un problema técnico similar sobre el que acabo de conversar con el colega schreiber.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fortunately, i have been able to solve a difficult problem which awaited my attention first thing tomorrow morning in madrid.
felizmente, he podido solucionar un grave problema que tenía mañana a primera hora en madrid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have problems with my connection!
tengo problemas con mi conexión !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i have problems to read my device...
tengo problemas para leer mi dispositivo...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally i have tried toolani for my phone calls to to albania and was absolutley convinced.
las llamadas a albania únicamente tienen dos tarifas, una para las llamadas a móviles y otra para fijos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after all i have found toolani for my phone calls to to malaysia and was totally thrilled.
entonces intenté toolani para mis llamadas telefónicas a malasia y quedé muy contento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what if i have problems with my cpap device?
¿qué sucede si tengo problemas con mi dispositivo de cpap?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mt writes, "i have a problem which i would appreciate your help with because i don't know what to do anymore.
mt escribe, tengo un problema con el cual apreciaría su ayuda porque ya no sé que mas hacer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have problems logging in
tengo problemas al ingresar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i have problems with paragraph 11 which concerns close cooperation with the south african development bank.
en segundo lugar, en relación con el aspecto exterior se ha planteado la cuestión de los acuerdos multilaterales.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, let me tell you quite explicitly that i have taken careful note of the problems which exist.
por otra parte, les digo muy claramente que he tomado buena nota de los problemas existentes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for example, i have problems with the special constitutionality appeal, which includes the famous subsidiarity appeal.
por ejemplo, a mí se me plantea algún problema con el recurso especial de constitucionalidad.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i have problems, who can help me?
tengo problemas, quién me pueda ayudar ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i described the linguistic and structural problems which my country had had to address before finding a balanced and peaceable solution.
yo expliqué los problemas lingüísticos y estructurales que mi país había tenido que afrontar para llegar a una solución equilibrada y pacífica. cité un texto inglés del siglo xvii: give me the ability to see good things in unaspected places and talents in unaspected people. give me, oh lord, the grace to tell them so.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is that part of the content i have problems with.
Ésta fue la parte del contenido que me planteó problemas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allow me therefore to refer to two fundamental problems, which i have also highlighted in my report.
por esta razón, permítanme que aluda a dos problemas fundamentales que he destaca do también en mi informe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have problems with two paragraphs of the resolution, however.
pero dos apartados de la resolución me plantean problemas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: