Usted buscó: i took spanish as a subject at school last year (Inglés - Español)

jack was at school last year.
jack estaba en la escuela el año pasado.

english as a second language is a subject at these levels.
en esos grados, el inglés se estudia como segunda lengua.

the teaching of the constitution and human rights as a subject at the secondary level;
c) en la educación secundaria, se enseñan como materia la constitución y los derechos humanos;

primary school children are supposed to be taught spanish as a subject throughout primary school, and teaching of spanish continues as an elective subject in the secondary school.
está dispuesto que a los niños se les enseñe español como una materia a lo largo de toda la escuela primaria; y la enseñanza del español continúa como materia electiva en la escuela secundaria.

introduction of vocational education as a subject at the basic stage of education in the republic of yemen
introducción de la formación profesional en la enseñanza básica de la república del yemen.

it also intended to introduce human rights as a subject at all levels of the national education system.
también tiene la intención de introducir los derechos humanos como materia en todos los niveles del sistema nacional de enseñanza.

and those youngsters who chose to study building as a subject at college had problems finding an apprenticeship.
dichos programas se han elaborado teniendo en cuenta las necesidades de su grupo destinatario y, por consiguiente, están especialmente adaptados a las personas de edad avanzada.

(c) the teaching of the constitution and human rights as a subject at the secondary level;
c) en la educación secundaria, se enseñan como materia la constitución y los derechos humanos;

human rights had been introduced as a subject at all law faculties, police academies and training centres for members of the judiciary.
en todas las facultades de derecho, academias de policía y centros de formación para miembros de la magistratura se ha introducido la asignatura de los derechos humanos.

337. the revised national policy on education has recommended the teaching of a local language or french as a subject at the secondary school level. the local language to be taught has not been identified.
337. la política nacional revisada en materia de educación recomienda la enseñanza de un idioma local o del francés como asignatura en la enseñanza secundaria, pero no se ha especificado el idioma local que debe enseñarse.

student teachers also receive instruction in `citizenship at school' both as a subject, a dimension of various subjects and the foundation of school culture.
los futuros maestros reciben también instrucción sobre 'civismo en la escuela' en cuanto materia de estudio, como dimensión de varias materias y como base de la cultura escolar.

introducing the euro as a subject of study in programmes at schools of economics, technical colleges, vocational training colleges and secondary schools with economics courses.
la introducción del euro en el programa de estudios de las facultades de economía, los institutos de formación tecnológica, los centros de formación profesional y la educación secundaria en la rama de economía.

children’s rights should be taught as a subject at schools; our education curriculum needs a paradigm shift,” he said.
los derechos del niño deberían enseñarse en el colegio como asignatura, hace falta un cambio de modelo en los planes de estudios", dijo.

96. curriculum and assessment policy provides that mother tongue be used as a medium of instruction up to class 3, while english is taught as a subject at this and other levels.
96. la política de programas de estudios y evaluación prevé el uso de la lengua materna como idioma vehicular de la enseñanza hasta el tercer año de la escuela primaria y la enseñanza del inglés como asignatura en este y otros niveles.

a final aspect of the programme is the jean monnet programme which, since 1990, has promoted the teaching of and research into european integration as a subject at universities around the globe.
la dotación para el período 2007-2013 se ha fijado en 358 millones de euros y el objetivo primordial es facilitar, cada año, la movilidad de 7 000 personas implicadas en la educación de adultos, hasta el final del período.

although warhol had produced silkscreens of comic strips and of other pop art subjects, he supposedly relegated himself to soup cans as a subject at the time to avoid competing with the more finished style of comics by roy lichtenstein.
aunque warhol había realizado serigrafiados de tiras cómicas y otros temas de arte pop, supuestamente se encomendó a sí mismo a las latas de sopa para evitar competir con el estilo más refinado de los cómics de roy lichtenstein.

apart from these specific forms of schooling for the austrian ethnic groups, the languages of the ethnic groups are also taught as a subject at general public schools, in various types of schools and in numerous locations.
aparte de estas formas específicas de escolarización de los grupos étnicos de austria, los idiomas de estos grupos también se enseñan como asignatura en las escuelas públicas generales, en diversos tipos de establecimientos escolares y en numerosos lugares.

301. apart from these specific school programmes available to ethnic groups in austria, the languages spoken by ethnic groups are taught as a subject at general public schools, in different types of schools and at numerous locations.
301. además de estos programas escolares específicos disponibles para los grupos étnicos en austria, los idiomas que hablan esos grupos étnicos se enseñan como asignatura en las escuelas públicas generales, en los diferentes tipos de escuelas y en numerosos lugares.

130. the vocational-related study of culture and fine arts was introduced as a subject at all stages of education in the sudan, starting at the basic stage and continuing through the intermediate stage to the final stage of university arts faculties.
130. el estudio de la cultura y las bellas artes se introdujo como disciplina, en todos los ciclos de la enseñanza del sudán, a partir del ciclo de enseñanza básica, así como en el ciclo de enseñanza intermedia hasta el ciclo final de enseñanza universitaria.

prior to attending the healing school last year, 22-year-old emmanuel had lived with pain and discomfort as a result of crohn’s disease for over 3 years.
antes de asistir a la escuela de sanidad del año pasado, de 22 años de edad, emmanuel había vivido con el dolor y el malestar como consecuencia de la enfermedad de crohn durante más de 3 años.