De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if román wins we riot
si cena gana nos amotinamos
Última actualización: 2022-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if our team wins, we said that in our waking life, also win.
si nuestro equipo gana, nos dice que en nuestra vida diurna, también venceremos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are people who swear: if obama wins, we will go away from america.
hay gente que jura: si llega a ganar obama, nos iremos de américa.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if the socialists win, we are going to have three.
la cee debe y puede contribuir decisivamente a la instauración de un sistema paneuropeo de seguridad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you win, we win
cuando usted gana, nosotros ganamos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if we want to win, we do not show other players our cards.
si queremos ganar no tenemos que mostrar nuestras cartas a los demás jugadores.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we do not win, we will blame neither heaven nor earth but only ourselves.
si no la ganamos, no culparemos al cielo ni a la tierra, sino sólo a nosotros mismos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the moral is clear: if the monarchy win we are with it; if the revolution wins, we will try to plunder it.
la moraleja es clara: si triunfa la monarquía, estaremos a su lado; si triunfa la revolución, procuraremos escamotearla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because for us to win, we must score.
porque para ganar, tenemos que marcar un tanto.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we can win, we will win, but we need you.
podemos vencer pero te necesitamos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if every time we win, we kill our partner, tomorrow we will not have anybody to play with".
pero si cada vez que ganamos, matamos a nuestro compañero, mañana no tendremos con quien jugar".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if yushchenko wins, we must be prepared to free up large amounts of additional funding to support the transformation of ukraine, and we should send out a clear message now that we are prepared to do so.
no creo que el señor yuschenko introduzca cambios revolucionarios si gana, ni tampoco creo que el señor yanukóvich se convierta en el del presidente kuchma.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anyone can win, we know all of our potential especially in final stages.
puede ganar cualquiera, sabemos todos de nuestro potencial sobre todo en fases finales y viendo a los rivales que hemos derrotado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we win, we will have won a greater battle than a mere battle of words. each group will then be able to resort to its ideology to defend the common view.
si ganamos, habremos ganado algo más que una batalla dialéctica, y cada grupo podrá entonces recurrir a su ideología para defender el punto de vista común.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in order to struggle and win, we need tactics whose nature must be expressed in a programme of practical action.
para luchar y vencer, hace falta una táctica cuyo carácter debe estar expresado en un programa de acción práctica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the plc wins, we can expect greater managerial experience, more ability to attract investments and a seamless economic continuity with less uncertainty, which would ensure the stability needed to avoid falling back even further. but that is only assuming the best intentions and the best scenarios.
del plc se puede esperar una mayor experiencia gerencial, mayor capacidad para atraer inversiones y una continuidad económica sin rupturas y con menos incertidumbres, lo que garantizaría la necesaria estabilidad para no retroceder aún más.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we are going to win, we must create world-scale european groups, even if that means difficult restructuring nationally, even if it raises tricky problems as regards competition rules.
si hago un intento de llegar a una evaluación objetiva —no neerlandesa—, pienso que la comisión no ha podido hacer otra cosa que decir que no, considerando los criterios de competencia, creo que ni siquiera es el argumento que critican mis colegas franceses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"we do not need to kill or destroy to win. we are a movement that builds and not destroys."
“no necesitamos matar ni destruir para ganar. somos un movimiento que construye y no destruye.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i was civil society's candidate, supported by the zapatista army, backed by the indigenous, and under the banner of the prd . we had everything we needed to win, we did it, and we won," he told narco news.
"yo era el candidato de la sociedad civil, apoyado por el ejército de los zapatistas, respaldado por los indígenas y bajo la sigla del prd . teníamos todo para ganar, para arrasar y ganamos", afirmó en la entrevista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible