De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the pyramids' infrasonic transmissions were transduced by all electrical devices and even spacecraft.
transmisiones infrasónicas de las pirámides fueron transducidas por todos los aparatos eléctricos e incluso naves espaciales.
and some of them can produce infrasonic binaural beats because the difference in size in small in most of them.
y algunos de ellos pueden producir batimentos binaurales infrasónicos, porque sus diferencias en tamaño son pequeñas en la mayoría de ellos.
that possibility makes them ideal to stimulate the cerebral neurons in a range of frequencies inclined in the infrasonic ones.
esa posibilidad las hace ideales para estimular las neuronas cerebrales en un rango de frecuencias incluyendo las infrasónicas.
paraguay will participate in the international monitoring system by establishing two monitoring stations in its territory -- one seismic and the other infrasonic.
el paraguay participa del siv mediante el establecimiento de dos estaciones de monitoreo en su territorio, una de carácter sísmico y otra de carácter infrasónico.
it is known that infrasonic beats can produce special effects in humans due to the excitation of neurons in the cortex of the brain and they are used to improve mental and physical health.
se sabe que los batimentos infrasónicos pueden producir efectos especiales en los seres humanos debido a la excitación de las neuronas de la corteza cerebral y se usan para mejorar la salud mental y física.
3. canadian scientists also participated in infrasonic monitoring of re-entry at los alamos, united states of america, in the course of 2001.
3. en 2001 los científicos canadienses participaron asimismo en un ejercicio de observación infrasónica del reingreso de objetos espaciales que se realizó en los Álamos (estados unidos de américa).
it is known that infrasonic beats can produce special effects, like synesthesia, a psychedelic or superior state of conscience may be due to the physical vibration and excitation of neurons from the cortex of the brain.
se sabe que los batimentos infrasónicos pueden producir efectos especiales como la sinestesia, un estado psicodélico de conciencia superior, tal vez debido a la vibración física y excitación de las neuronas de la corteza cerebral.
at present, we believe that a cost-effective combination of seismic, radionuclide, hydroacoustic and infrasonic monitoring techniques would be adequate to verify a ctbt in the lower atmosphere, under water and underground.
en la actualidad, consideramos que una combinación eficaz en cuanto al costo de técnicas de vigilancia sísmicas, de radionúclidos, hidroacústicas e infrasónicas sería adecuada para verificar dicho tratado en la atmósfera inferior, debajo del agua y bajo tierra.
- cd/ntb/wp.262, dated 28 august 1995, submitted by the delegation of the united states of america, entitled "focused infrasonic network for monitoring remote ocean areas ".
- cd/ntb/wp.262, de fecha 28 de agosto de 1995, presentado por la delegación de los estados unidos de américa y titulado "red infrasónica concentrada para vigilar zonas oceánicas remotas ".
