De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– try not to eat unhealthy food.
- trate de no comer alimentos poco saludables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controlled advertising of unhealthy food to children
- control de la publicidad de alimentos no saludables para niños
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another problem: unhealthy food systems and unemployment.
otro problema: los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it locks in a profoundly unhealthy food system for the entire region.
asegura un sistema alimentario profundamente insalubre para toda la región.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii. promotion and marketing of unhealthy foods
iii. promoción y comercialización de alimentos poco
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they identified fruits and vegetables as healthy and sugars and fats as unhealthy food.
no les gustan las verduras e identifican como alimentos saludables a las frutas y verduras, y como alimentos no saludables los azúcares y las grasas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t bring unhealthy foods into your home.
no lleve a casa alimentos poco saludables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
los procedimientos deben proteger a los consumidores del peligro de obtener alimentos poco sanos y de ser engañados.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
of course, we also have concerns regarding the introduction of unhealthy food into the european union.
por supuesto, también nos preocupa la introducción de alimentos poco saludables a la unión europea.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
when we make unhealthy food choices this will be a bumpy ride from the mouth all the way to the rectum.
cuando hacemos la elección de alimentos poco saludables, este será un viaje lleno de baches desde la boca hasta llegar al recto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eating unhealthy food, ie fatty food will lead to fat accumulation and this will reduce the sperm count.
comer alimentos poco saludables, es decir, los alimentos grasos dará lugar a la acumulación de grasa y esto reducirá la cantidad de espermatozoides.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
food marketing limitations for unhealthy foods are also a common practice.
constituye también una práctica común la imposición de limitaciones a la comercialización de alimentos poco saludables.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. junk food makers spend billions advertising unhealthy foods to kids.
1. los productores de la comida chatarra gastan miles de millones $ en publicidad para alimentos no saludables para los niños.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. policies on marketing and promotion of unhealthy foods 22 - 25 10
c. políticas de comercialización y promoción de alimentos poco saludables 22 - 25 11
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an unhealthy food and water supply would adversely affect not only human rights, but the country's economy as well.
el suministro insalubre de alimentos y agua perjudicará no sólo los derechos humanos sino también la economía del país.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every pregnant woman needs to know you shouldn't smoke, drink, or eat too much unhealthy food during pregnancy.
toda embarazada necesita saber que no debe fumar, beber, abusar de una alimentación poco saludable, durante el embarazo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pre-record shows so that you can skip commercials that promote unhealthy food choices and that place too much value on buying toys and other products.
grabe los programas en vídeo de antemano para que pueda saltear los anuncios que fomentan opciones poco saludables de comida y ponen demasiado énfasis en comprar juguetes y otros productos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. the food industry spends billions of dollars on persistent and pervasive promotion and marketing of unhealthy foods.
11. la industria alimentaria gasta miles de millones de dólares en la promoción y comercialización continua y generalizada de alimentos poco saludables.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. the policies of globalization have played an important role in increasing the free flow of unhealthy foods between countries.
5. las políticas de mundialización han contribuido en gran medida a la libre circulación de alimentos poco saludables entre los países.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. to reduce the intake of unhealthy foods, states should adopt policies to create disincentives for consuming them.
19. a fin de reducir la ingesta de alimentos malsanos, los estados deben adoptar políticas para desincentivar su consumo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: