De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cardholder’s name as it appears on credit card
nombre del titular de la tarjeta tal como aparece en la tarjeta de crédito
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- write the cardholder's name at the box provided.
- digita el nombre del titular o dueño de la tarjeta en el cuadro
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you need to enter the card number, expiry date and the cardholder's name.
indique el número de la tarjeta, su fecha de expiración, así como el nombre del titular.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. the cardholder's name and address or other means to communicate the answer to your request,
el nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.6 if using a credit or debit card, the cardholder's name must be the same as the name used when registering with the site.
5.6 al utilizar una tarjeta de crédito o débito, el nombre del titular de la tarjeta debe ser el mismo que el nombre utilizado al registrarse en el sitio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...information unnecessary to the sales transaction that, alone or together with other data such as a cardholder's name or credit card number, can be used for the retailer's business purposes.
...información innecesaria para la transacción de venta, sola o junta con otros datos como el nombre de un titular de la tarjeta o número de tarjeta de crédito, puede ser utilizada para fines comerciales del minoristas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will also collect credit card information, including card number, card type, cardholder name, and expiry date, in order to bill you for transfers purchased through www.a2btransfers.com. as mentioned above we have ssl and other security procedures in place to ensure your credit card details are secure.
también recogemos los datos de la tarjeta de crédito, incluido el número de la tarjeta, la clase de tarjeta, el nombre del titular y la fecha de caducidad, con el objetivo de facturarle los transfers comprados a través de a2btransfers.com. como hemos mencionado anteriormente, disponemos ssl y otros protocolos de seguridad con el objetivo de asegurar que los detalles de su tarjeta de crédito estén seguros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
card type: ___________________ expiration date: _____________ account number: _______________________________________________ cardholder's signature: _______________________________________ cardholder's name: ____________________________________________
tipo de tarjeta: __________________________ fecha de caducidad: ____________________________ número de cuenta: ____________________________________________________________________________ firma de la persona cuyo nombre aparece en la tarjeta: _______________________________________
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each member, nicknamed ‘big shot’, is issued with a big card carrying the cardholder’s name and membership identification number, or big shot id. big enables members to earn loyalty points called ‘biggies’ when travelling and shopping with program partners.
para cada miembro, apodado “big shot”, se emite una tarjeta big que lleva el nombre y número de identificación de miembro del titular de la tarjeta, o id de big shot. big permite a sus miembros ganar puntos de fidelización llamados “biggies” al viajar y comprar con sus socios del programa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: