Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
karena lyons (new zealand)
sra. karena lyons (nueva zelandia)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can't ignore russian complicity — karena avedissian (@karenaav) june 23, 2015
no se puede ignorar la complicidad rusa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
global voices correspondent karena avedissian responded to assertions that the demonstrations are an outlet for anti-russian sentiment:
la corresponsal de global voices karena avedissian respondió a las afirmaciones que señalan que las manifestaciones son un canal para el sentimiento antirruso:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaime doesn’t have a favorite phrase in english yet. but just a few feet away from him on the congested bus, karena does.
jaime todavía no tiene una frase favorita en inglés, pero a tan sólo unos pies de distancia de él en el mismo autobús lleno de gente está karena, quien sí tiene una.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to a malagasy proverb "health is wealth " (ny fahasalamana no voalohan-karena).
un proverbio malgache dice: "la salud es la primera riqueza " (ny fahasalamana no voalohankarena).
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
there’s jaime from el salvador, luis from guatemala and karena from honduras. nearly all work more than eight-hour days and take classes at night to get ahead in their jobs.
está jaime de el salvador, luis de guatemala y karena de honduras. casi todos trabajan más de ocho horas al día y toman clases por la noche para poder avanzar en sus trabajos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32. the vice-president of the committee and moderator of the thematic discussion, karena lyons (new zealand), introduced the seven panel members.
la vicepresidenta del comité y moderadora del debate temático, sra. karena lyons, nueva zelandia, presentó a los siete ponentes.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.exe it creates the following directory: • c:\kr0n1c the following files are created: - c:\puisi.txt this is a non malicious text file with the following content: • kr0n1c tertatihku meratap perih insan hidup terasa mati dan bahagiapun sirna seiring waktu hanya sepi yang mengisi sendi - sendi kehidupanku ini semua karena dirimu yang selalu mengiris hatiku hari ini aku tetap menanti hadirmu walau hanya mimpi dan kini telah kusadari dirimu hanya ingin menyakitiku hadirmu hanya akan binasakanku saat ini dan sampai alam yang abadi cyber.nu -
.exe crea la siguiente carpeta: • c:\kr0n1c crea los siguientes ficheros: - c:\puisi.txt este es un fichero de texto que no presenta riesgo alguno e incluye el siguiente contenido: • kr0n1c tertatihku meratap perih insan hidup terasa mati dan bahagiapun sirna seiring waktu hanya sepi yang mengisi sendi - sendi kehidupanku ini semua karena dirimu yang selalu mengiris hatiku hari ini aku tetap menanti hadirmu walau hanya mimpi dan kini telah kusadari dirimu hanya ingin menyakitiku hadirmu hanya akan binasakanku saat ini dan sampai alam yang abadi cyber.nu -
Última actualización: 2010-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: