De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
live for the moment you can't put into words
vivir el momento no se puede poner en palabras
Última actualización: 2010-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the moment you can pay as follows :
pueden pagar de estas maneras :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the moment you can see that no texture is selected.
como verás, ninguna de ellas se encuentra seleccionada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the moment you will have access to the following information:
de momento tendrás acceso a la siguiente información:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, i only live for the moment, where everything is happening.
cuando me amé de verdad, desistí de quedar reviviendo el pasado y de preocuparme por el futuro. ahora, me mantengo en el presente, que es donde la vida acontece.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the moment you eat it, you shall be doomed to death."
al momento en que lo coman, serán condenados a muerte."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at the moment, you can read about the current bse crisis blow by blow.
en estos momentos todos los días se lee algo sobre la crisis actual de la eeb.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in the transitory immediacy of the moment you can not clearly judge how things are.
en la inmediatez transitoria del momento no puedes juzgar con claridad cómo están las cosas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if for the moment, you are playing a truck driver, does that mean for evermore you will play that role?
¿si por el momento, tú estás siendo un camionero, eso significa que para siempre vas a desempeñar ese rol?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, for the moment, you know that if you wish to come in individually and you have reason to do so, this can be arranged.
pero, en cualquier caso, de momento, si desean acudir individualmente al edificio, por razones justificadas, ello será posible.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the moment these 10 players have registered for the game, you can already begin climbing up your winning game.
en el momento en estos 10 jugadores se han inscrito para el juego, ya puedes empezar a subir su juego ganador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the computer cannot deceive you, and you will fall back in love the moment you can see the statistics of your games.
el equipo no se puede engañar, y que volverá a caer en el amor el momento se puede ver las estadísticas de sus juegos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
put into words what's making you upset so you can act rather than react.
pon en palabras lo que te hace alterar para que puedas actuar en lugar de reaccionar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lost connection to a client. for the moment, you can only save the game and start a new one or quit. this will be improved in a future version.
conexión perdida con el cliente. por el momento, sólo puede guardar la partida e iniciar una partida nueva o salir. esto se mejorará en una futura versión.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the moment, you can quite legally take onboard an aircraft everything, including the kitchen sink, and get away with it.
en estos momentos es posible embarcar legalmente en un avión llevando lo que sea, hasta el fregadero de la cocina, sin que nadie se oponga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
from the moment you arrive until you check out, you can rest assured that you'll get the quality and service you deserve.
desde el mismo momento de su llegada y hasta la salida, puede estar seguro de que podrá disponer de la calidad y el servicio que merece durante su viaje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the moment you lose your principles and your dignity and start negotiating your principles, your rights, then you can no longer do anything of worth.
pero en el momento en que se pierden los principios, cuando se pierde la dignidad y se empieza a negociar principios, a negociar derechos, entonces ya no puedes hacer nada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but is mainly used for the moment you normally also use a handbag, for example when you go shopping, go out for a great night or go to busy places.
pero se usa principalmente en el momento en que usted normalmente también usa una bolsa de mano, por ejemplo cuando va de compras, sale a una gran noche o va a lugares muy concurridos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you're obsessed with something, you can explain it five years later, but in the moment, you don't know exactly why.
cuando estás obsesionado con algo, te lo puedo explicar cinco años más tarde, pero en el momento, no se sabe exactamente por qué.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overdraft – when you don't have enough money at the moment, you can use a credit in accordance with your credit card for shopping at the mall.
crédito – cuando no tiene suficiente dinero puede usar un crédito con su tarjeta de crédito para ir de compras en el centro comercial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: