De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* madyn2000, rotordynamics software supports computer-aided design of magnetic bearing controllers and provides multiple analytic reports of design quality.
* madyn2000, rotordynamics software supports computer-aided design of magnetic bearing controllers and provides multiple analytic reports of design quality.
in a combined design, permanent magnets are often used to carry the static load and the active magnetic bearing is used when the levitated object deviates from its optimum position.
en un diseño combinado, a menudo se utilizan imanes permanentes para soportar la carga estática y el rma es utilizado cuando el objeto que levita se aparta de su posición óptima.
multi-axis magnetic bearing system used to suspend the rotor during operation, ensuring there is no risk of contamination while minimizing vibration, noise and maintenance requirements.
sistema de rodamiento magnético de varios ejes usado para suspender el rotor durante el funcionamiento, lo que garantiza que no hay riesgo de contaminación a la vez que se reducen los requisitos de vibración, ruido y mantenimiento.
skf is also pioneering again with magnetic bearings for the first natural gas centrifugal compressors directly laid on the seabed.
skf es también pionera en el uso de rodamientos magnéticos para los primeros compresores centrífugos de gas natural instalados directamente sobre el lecho marino.
the rotor is entirely suspended by magnetic bearings so all contact between the rotor and the remainder of the pump is eliminated.
el rotor está completamente suspendido mediante rodamientos magnéticos, de modo que se elimina todo el contacto entre el rotor y el resto de la bomba.
on the other hand, over 700 turbo machines on skf magnetic bearings are in use in natural gas upstream, midstream and downstream processes.
por otra parte, más de 700 máquinas turbo con rodamientos magnéticos skf se utilizan en procesos de exploración y producción, transporte y almacenamiento, refinado y distribución de gas natural.
19. in the course of 1988, the first group secured assistance from foreign experts in the design and fabrication of gas centrifuge machines and had, with this assistance, progressed from oil-bearing to magnetic-bearing technology.
durante 1988, el primer grupo procuró la ayuda de expertos extranjeros en el diseño y la fabricación de centrifugadoras de gases y, gracias a esa ayuda, había pasado de la tecnología petrolífera a la de cojinetes magnéticos.
after the decision was made to develop and build a new more efficient centrifuge of the zippe type, based on magnetic bearings, the number of machines planned for this site was said to have been reduced to 1,000.
una vez que se decidió desarrollar y construir una máquina centrifugadora más eficiente de tipo "zippe " basada en cojinetes magnéticos, se dijo que el número de máquinas previstos para este lugar se había reducido a 1.000.
== design ==an active magnetic bearing works on the principle of electromagnetic suspension and consists of an electromagnet assembly, a set of power amplifiers which supply current to the electromagnets, a controller, and gap sensors with associated electronics to provide the feedback required to control the position of the rotor within the gap.
== diseño ==un rodamiento magnético activo (rma) funciona en base al principio de suspensión electromagnética y consiste de un conjunto electroimán, una serie de amplificadores de potencia que suministran corriente a los electroimanes, un controlador, y sensores de huelgo con electrónica asociada para proveer la realimentación necesaria para controlar la posición del rotor en el huelgo.
active noise reduction or cancellation systems, or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems, and incorporating electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source;
sistemas activos de reducción o de supresión de ruido, o cojinetes magnéticos, diseñados especialmente para sistemas de transmisión de potencia, y provistos de sistemas de control electrónico capaces de reducir activamente las vibraciones de los equipos generando señales antirruido o antivibración directamente a la fuente.
