De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in practice, antibiotics are often used empirically without microbial testing.
en la práctica, los antibióticos suelen usarse de forma empírica, sin pruebas microbianas.
if signs of disease activity and progression persist despite therapeutic efforts, frequent visits and good patient compliance, microbial testing may be indicated.
el índice de progreso de la enfermedad puede ser más rápido en individuos jóvenes y, por tanto, el periodoncista debe monitorear con más frecuencia a tales pacientes.
nonetheless, the use of microbial testing should be considered whenever a case of aggressive periodontitis is not responding or if the destruction continues despite good therapeutic efforts.
no obstante, el uso de pruebas microbianas debe considerarse siempre que un caso de periodontitis agresiva no responda o si la destrucción continúa a pesar de los buenos esfuerzos terapéuticos.
for patients with refractory disease who fail to respond to initial antibiotic therapy, subsequent treatment should include microbial testing with bacterial identification and antimicrobial susceptibility.
para los pacientes con una enfermedad refractaria que no responden al tratamiento antibiótico inicial, el tratamiento posterior debe incluir pruebas microbianas con identificación bacteriana y susceptibilidad antimicrobiana.