De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, but usually both.
un microestado (o miniestado) es un estado soberano que tiene una población muy reducida, un territorio muy pequeño o ambos.
the organization of the microstate is based on the constitution, wich indicates that the principality of valldemosa is a hereditary and constitutional monarchy.
la organizaciòn del micro-estado es fundada sobre la constituciòn que indica el principado de valldemosa como una monarquia haredera y constitucional.
in statistical mechanics, a microstate is a specific microscopic configuration of a thermodynamic system that the system may occupy with a certain probability in the course of its thermal fluctuations.
en mecánica estadística, un microestado es la especificación detallada de una configuración microscópica de un sistema termodinámico.
europe's latest micronation (not to be confused with a microstate, which is simply a very small official country) seems to fully intend to become an official state.
la más reciente micronación de europa (no confundir con un microestado, que es simplemente un país oficial muy pequeño) parece estar totalmente decidida a convertirse en un estado oficial.
under the proposed principle of 'degressive proportionality', which is yet to be defined, small countries and microstates would be disproportionately represented while larger states, such as the uk, would be under-represented.
en virtud del principio propuesto de "proporcionalidad decreciente", que todavía debe ser definido, los países pequeños y los microestados estarían desproporcionadamente representados, mientras que los estados más grandes, como el reino unido, quedarían infrarrepresentados.