Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he became director of bank mizrahi in 1932, the same year in which he was elected to tel aviv city council.
se convirtió en director del banco mizrahi en 1932, el mismo año en que fue elegido al consejo de la ciudad de tel aviv.
he was chief superintendent baruch mizrahi of the israel police force, 46, married and father of five.
en el atentado murió el padre de esta familia, sub comandante baruj mizraji q.e.p.d., oficial de policía, de 46 años, casado y padre de cinco chicos.
other jewish ethnic divisions are also represented, including sephardi jews, mizrahi jews, and a number of converts.
otras divisiones étnicas judías están también representadas, incluyendo judíos sefardí, judíos mizrahi, y un número de conversos.
among the campaigns that she took part in are castro, h & o, croacker, oberzon, and dani mizrahi.
ha participado en las campañas de castro, h & s, croacker, oberzon y dani mizrahi.
an example is the creation by us designer isaac mizrahi, who turned the salmon scales thrown away in the alaskan fishing industry into a dress.
a modo de ejemplo, destacamos la creación del diseñador estadounidense isaac mizrahi, que convirtió las escamas de salmón que desperdician las industrias pesqueras de alaska en un vestido.
as far as the itic has been able to ascertain, mahmoud abbas' condemnation of the murder of baruch mizrahi was not published in the palestinian media.
hasta donde llega nuestro conocimiento, la condena de mahmoud abbas por el atentado, no se publicó en los medios de comunicación palestinos.
==history==the israel project was founded by jennifer laszlo mizrahi, margo volftsun, and sheryl schwartz in 2003.
== historia ==el proyecto israel fue fundado por jennifer laszlo mizrahi, margo volftsun y sheryl schwartz en 2002.
herut added another seat in the 1959 elections, growing slowly, while feeding on feelings of resentment against the dominant left, mainly among new sephardi and mizrahi immigrants.
herut agregó otro asiento en el 1959 las elecciones, creciendo lentamente, mientras se alimentan en los sentimientos de resentimiento contra la izquierda dominante, sobre todo entre los nuevos inmigrantes sefardí y mizrahi .
57. on 14 november 1993, a gang of five young fatah members who are believed to be responsible for the mizrahi killing on 23 october was discovered in the el-bireh area.
57. el 14 de noviembre de 1993, se descubrió a una pandilla de cinco jóvenes miembros de fatah, a quienes se atribuía la responsabilidad de la matanza de mizrahi del 23 de octubre.
" eight jews were arrested, including the chief rabbi and david mizrahi, who were tortured by being suspended swinging from hooks in the ceiling in the presence of the european consuls.
ocho judíos fueron aprehendidos, incluyendo el rabino y david mizrahi, quienes fueron torturados siendo colgados de ganchos en el techo ante la presencia de los cónsules europeos.
and that's to take isaac mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
y es aceptar el consejo de isaac mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede.
worrying information provided by civil society and observed in the media sheds light on the issue of underrepresentation of mizrahi groups in higher education, the academic-management job market and the political/judicial sphere.
la preocupante información proporcionada por la sociedad civil y aparecida en los medios de comunicación arroja luz sobre la cuestión de la insuficiente representación de los grupos mizrahis en la educación superior, el mercado de trabajo de gestión académica y el ámbito político/judicial.