De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no known allergies
sin alergias conocidas (categoría dependiente del contexto)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known drug allergies
alergias medicamentosas no conocidas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nka - no known allergies
no se conocen alergias
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nkda - no known drug allergies
alergias medicamentosas no conocidas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known drug allergies (nkda)
no alergias medicamentosas conocidas (amc)
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no known drug allergies (situation)
alergias medicamentosas no conocidas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known allergies (context-dependent category)
no se conocen alergias
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known drug allergy
alergias medicamentosas no conocidas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known drug allergies (context-dependent category)
alergias medicamentosas no conocidas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known environmental allergy
sin alergia ambiental conocida
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known history of drug allergy
sin alergia medicamentosa conocida
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known food allergy (situation)
sin alergia alimentaria conocida
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no known environmental allergy (situation)
sin alergia ambiental conocida
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
* they have no known allergies to, sensitivities to, or intolerance of any products ordered
* no tienen alergias conocidas a la sensibilidad, o la intolerancia de los productos ordenados
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: