Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pain scale
escala visual analógica del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
analog pain scale
escala analoga del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pain scale, analog
escala analoga del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
visual pain scale (vas)
escala visual de dolor (eva)
Última actualización: 2016-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visual analog pain scale
escala de dolor analógico visual
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaps - vis analog pain scale
escala analoga visual del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaps - visual analog pain scale
escala de dolor analógico visual
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
where are you on the pain scale?
– ¿en dónde los encontramos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assessment using visual analog pain scale
evaluación con escala visual analógica de dolor
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaps (visual analog pain scale) score
puntaje de la escala analógica visual de dolor
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
visual analog pain scale (assessment scale)
escala analoga visual del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
assessment using visual analog pain scale (procedure)
evaluación con escala visual analógica de dolor
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
using a pain scale is helpful in describing how much pain you are feeling.
es útil usar una escala de dolor para describir la intensidad del dolor que siente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you may wish to use your own pain scale using numbers from 0 to 5 or even 0 to 100.
tal vez prefiera usar su propia escala de dolor con valores de 0 a 5 o, incluso, de 0 a 100.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analogue pain scales
escala analoga del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pain scales, analog
escala analoga del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
analog pain scales visual
escala analoga visual del dolor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
unless otherwise indicated : 1 coated tablet three or four times daily at regular intervals depending on pain scale.
salvo indicación médica: 1 comprimido recubierto tres o cuatro veces al día , a intervalos regulares según sea el dolor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
document the patient’s preferred pain assessment tool and the goals for pain control (such as scores on a pain scale).
documente el instrumento preferido por el paciente para la evaluación del dolor y las metas para el control del dolor (como grados en una escala de dolor).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be sure to let others know what pain scale you are using and use the same scale each time, for example, "my pain is 7 on a scale of 0 to 10."
asegúrese de que otras personas conozcan qué escala de dolor está utilizando y use siempre la misma escala, por ejemplo, “mi dolor es de 7 en una escala de 0 a 10”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible