De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the balance for the treatment is $100.00. because you are a valued customer, we are concerned about your past-due balance.
el balance para el tratamiento es de $100.00. porque usted es un cliente valioso, estamos preocupados por su saldo vencido.
place a phone call prior to service disconnection; warning of impending shut-off deadline, should you have a past-due balance.
hacen una llamada telefónica antes de una desconexión de servicio; advirtiendo de la inminente fecha límite, si usted tiene un saldo vencido.
3. finance charges. if you sell on account to your customers, financial charges might be important mechanism to remind the customers about past due balance and the contract agreements.
3. finanzas cargos. si usted vende por cuenta de sus clientes, las cargas financieras podría ser importante mecanismo para recordar a los clientes sobre el balance del pasado y por los acuerdos de contrato.
basing delinquency rates solely on the outstanding balance of loan payments due underestimates the rate and hides the true magnitude of the past-due portion of a portfolio.
si se trabaja con tasas de morosidad sobre el saldo actual de todos los créditos vencidos, se subestima el índice, ocultando el nivel de atrasos de una cartera.