Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plastic trays 60 15 900
bandejas plásticas
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. the plastic tray
4. la bandeja de plástico
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the buckets are then emptied into plastic trays left at different intervals in the rows.
estos cubos luego son vertidos en cajas plásticas, dispuestas a intervalos regulares en las filas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the robot picks up the bulbs and puts them into the pre-positioned plastic trays.
el robot toma las bombillas y las coloca en los envases sintéticos previamente posicionados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fold back needle cover and plastic tray.
doble hacia atrás la lámina que cubre la aguja y la bandeja de plástico.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tray, two layers no cover, plastic tray
sólido a granel, partículas grandes (nódulos)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
remove one sealed plastic tray from the refrigerator
extraiga una bandeja de plástico sellada de la nevera.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the sealed plastic tray is damaged or opened.
la bandeja de plástico sellada está dañada o abierta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
each syringe is packed in a sealed plastic tray.
cada jeringa está acondicionada en una bandeja de plástico sellada.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aluminium foil used for sealing transparent plastic tray containing the cartridge
texto que aparece en la lÁmina de aluminio utilizada para sellar la bandeja de plÁstico transparente que contiene el cartucho
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the primary package is maintained sterile within a blister pack, comprised of two (inner and outer) plastic trays and lids.
este vial se mantiene estéril en un blíster, compuesto por dos bandejas de plástico (interior y exterior) y tapas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a.getting ready1.remove one sealed plastic tray from the refrigerator
herida abierta.contenido de la bandeja de plásticoprotector blanco a prueba de manipulaciónjeringa64Émboloa.preparaciónprotector de la aguja
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
remove the plastic tray of mircera from the box without peeling back the protective film.
277 saque del envase la bandeja de plástico de mircera sin retirar la cubierta protectora
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
text to appear on the aluminium foil which is used for sealing transparent plastic tray containing the cartridge
texto que aparece en la lÁmina de aluminio que se utiliza para sellar la bandeja de plÁstico transparente que contiene el cartucho
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
each syringe is packed in a sealed plastic tray which also contains one injection needle for intramuscular use.
cada jeringa está acondicionada en una bandeja de plástico sellada que también contiene una aguja de inyección para vía intramuscular.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
for freezing the grapes are placed on a plastic tray and stored in a cold room for 15 -20 hours.
para la congelación se coloca la uva en una bandeja de plástico y se almacena en una cámara frigorífica de 15 a 20 horas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light.
conservarlo en el envase original (bandeja plástica sellada) para preservarlo de la luz.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
r, the model is placed on the vacuum former, and the plastic tray material is secured on the heating platform.
r , el modelo se coloca en la formadora al vacío y el material de la cubeta plástica se asegura en la plataforma de termoformado.
in case of the version for plastic trays – “hot wire” cutting, in case of the version for paper from the reel – cutting knife – the paper is cut together with the ice cream.
en caso de la versión para bandejas de plástico – corte con un “hilo caliente”, en caso de la versión con papel de la bobina – corte con un cuchillo – el papel es cortado junto con helado.
check the blister tray contains one pre-filled syringe and one injection needle (see picture “contents of the plastic tray”).
compruebe que la bandeja blister contiene una jeringa precargada y una aguja de inyección (véase la imagen “contenido de la bandeja de plástico”).