Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it was at a melbourne racetrack that english model jean shrimpton first wowed the world with the mini-skirt in 1965.
en un hipódromo de melbourne la modelo inglesa, jean shrimpton, enloqueció al mundo con la minifalda, en 1965.
despite these exclusive features, the new skirt, in hypoallergenic silicone, is suitable for a large number of facial profiles.
a pesar de estas exclusivas características, el nuevo faldón de las gafas, en silicona hipo-alergénica, hace que se adapta a un gran número de perfiles faciales.
since the skirt is see-through it is nice to use a underskirt/jersey skirt in another colour to bring out the pattern.
debido al patrón de la falda se recomienda utilizar una falda interior de otro color para que destaque más.
- cordovan skirt in black. men and women can use this costume in fair. women use amazon short costume, that is…
- falda cordobesa negra. el traje corto lo pueden usar en feria tanto hombres como mujeres. las mujeres usan el traj…
the mask is made with just two components - the polycarbonate mask frame and the skirt in liquid silicone, which mechanically hold the lenses, without the use of the usual lens rings.
la máscara está constituida con solo dos componentes, el cuerpo de la máscara en policarbonato y el facial en silicona liquida, que fija mecánicamente las lentes, sin el auxilio de la clásico marco sujeta lente.
it is enough for them to sit around in grass skirts in front of their huts so that we can take nice photographs of them when we go on safari.
alber (ppe). — (de) señor presidente, distinguidos colegas, el grupo del partido popular europeo celebra la presente directiva.
le conseil a adopté un règlement autorisant l'importation sans restrictions quantitatives ni mesures d'effet équivalent dans les îles canaries de certains produits textiles et de l'habillement ainsi que de certains produits contingentés originaires de chine.
el consejo ha adoptado un reglamento relativo a la autorización para importar en las islas canarias productos textiles y de la confección así como determinados productos sujetos a contingentes originarios de china sin restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente.
in 1845, he published a voluminous work about altai, entitled "voyage scientifique dans l'altai oriental et les parties adjacentes de la frontière de chine", and presented a report on his siberian explorations and the results of study of the collected material.
en 1845, publicó un voluminoso trabajo sobre altai, titulado "voyage scientifique dans l'altai oriental et les parties adjacentes de la frontière de chine" y presentó un informe sobre sus exploraciones de siberia y los resultados del estudio del material recogido.
"china white" original (blanc de chine) is a french porcelain of the ming dynasty dehua praise, they think that this is "chinese porcelain of the top grade. dehua white porcelain for its production of fine products, close texture, jade crystal, glazed moisture like fat, and therefore, "ivory" "lard white" "white goose down" and reputation, is our white system has a unique style of a branch, enjoying a strong international reputation.
"china white" original (blanc de chine) es una porcelana francesa de la alabanza de la dinastía ming dehua, creen que se trata de "porcelana china de la máxima calificación. porcelana dehua blanco para su producción de productos de textura fina y estrecha, cristal de jade, cristal la humedad como la grasa y por lo tanto, "marfil", "manteca blanca" ganso blanco abajo "y la reputación, es nuestro sistema de blanco tiene un estilo único de una rama, disfrutando de una reputación internacional fuerte.