Usted buscó: proportions at odds (Inglés - Español)

the two were soon at odds.
los dos manifestaron pronto sus desacuerdos.

» at odds (nation news)
» at odds (nation news)

they’re at odds, as nick
están en desacuerdo, como nick

they are not at odds with the ppwt.
no se contradicen con el ppwt.

consultation and efficiency are not at odds.
consulta y eficiencia no están reñidas.

jordan islamist at odds with bin laden
islamista jordano en desacuerdo con bin laden

they are at odds with freedom of competition.
de este modo, estados unidos ha decretado leyes políticas que contravienen la libre competencia.

but the amendment is at odds with the report.
hay que quitar dichos paréntesis.

at the same time, it is at odds with subsidiarity.
al mismo tiempo, esto contraviene la subsidiaridad.

this is clearly at odds with the acquis communautaire.
esto contraviene claramente el acervo comunitario.

dabord and dele were frequently at odds with each other.
dabord y dele frecuentemente se llevaban mal entre ellos.

"gold-plating" would be at odds with that.
, yendo la sobrerregulación («gold-plating») en contra de estos objetivos.

that is at odds with the spirit of the financial perspective.
esto contraviene el espíritu de las perspectivas financieras.

this report is therefore at odds with their legitimate desire.
los ciudadanos piden una convivencia pacífica; por lo tanto, hay un contraste entre este legítimo deseo y este informe.

innocent is frequently at odds with lewis over his investigation style.
innocent frecuentemente está en desacuerdo con lewis sobre su estilo de investigación.

cancelled bets are evaluated as “won” at odds of 1.00.
las apuestas canceladas se valorarán como “ganadas” con cuotas de 1,00.

education international - belgium: overcrowded schools at odds with government cuts
education international - bélgica: las escuelas saturadas se oponen a los recortes del gobierno

at odds with trends, mexico enjoyed coherence in office during said period.
a contramano con la tendencia, méxico disfrutó coherencia en el despacho durante ese lapso.

he often at odds with the other, more peace-loving, protectobots.
Él a menudo esta en desacuerdo con los protectobots más amantes de la paz.

» socialist senator at odds with obama over veterans benefits (la times)
» socialist senator at odds with obama over veterans benefits (la times)