Usted buscó: purchased or originated credit impaired loans (Inglés - Español)

provision expenses for impaired loans
gastos de provisión para préstamos deteriorados

provision for expenses for impaired loans
crédito para préstamos sujetos a riesgo

topical preparations can be purchased or made at home.
las preparaciones tópicas pueden ser compradas o hechas en casa.

no hardware or software must be purchased or installed.
no necesita ningún hardware o software que deba ser comprado o instalado.

the instruments are not purchased or the subordinated loans are not granted, as applicable, by any of the following:
que los instrumentos no hayan sido adquiridos o los préstamos subordinados no hayan sido concedidos, según proceda, por ninguna de las siguientes empresas:

must have purchased or financed it (not company car)
tienen que haberlo comprado directamente o con financiación (no puede ser un automóvil de empresa).

equipment purchased or leased may be charged as a direct cost.
podrá imputarse como coste directo el equipo comprado o arrendado.

it is not purchased or consumed like an ordinary, everyday consumer item.
no se compra o consume como un producto normal, como un artículo de consumo diario.

a recipient who has purchased or had some contacract from the sender any time in the past.
un destinatario que ha comprado o tuvo algún tipo de contacto del remitente en cualquier momento en el pasado.

the quantities of oil purchased or obtained from 1 december 1998, indicating the consignor;
las cantidades de aceite compradas o adquiridas a partir del 1 de diciembre de 1998, indicando el cesionario;

you may also upload or make available various content that you purchased or got for free from third parties.
usted también podrá cargar o poner a disposición diversos contenidos que usted compró o recibió gratis de terceros.

mr president, european legislation clearly states that human tissues may not be traded, purchased or sold.
les puedo asegurar que me tomo muy en serio este tema y que me preocupa mucho toda la situación.

in addition, italy’s insolvency system and debt collection frameworks are insufficiently conducive to a swift work-out of impaired loans.
además, el sistema concursal y los marcos de cobro de deudas en italia no contribuyen suficientemente al rápido saneamiento de los préstamos que han perdido valor.

the value of the securities borrowed, purchased or received or the cash borrowed or received in respect of each such exposure i.
el valor de los valores o materias primas tomados en préstamo, comprados o recibidos o el efectivo tomado en préstamo o recibido con respecto a cada una de dichas exposiciones i.

(a) the quantities of milk products purchased or manufactured, and the date of delivery or production;
a) cantidades de productos lácteos comprados o fabricados y su fecha de entrega o de producción;

2. please, list all the brands of [enter product category] that you have ever purchased or used:
2. por favor, enumere todos las marcas de [introduzca categorÍa del prodcuto] que ha comprado o utilizado alguna vez:

discount cannot be applied to the value of gift cards purchased, or to out-of-stock or backordered items.
el descuento no se puede aplicar al valor de las tarjetas de regalo compradas ni a los artículos no disponibles o pendientes.

as european banks have struggled to reduce their exposure to impaired loans and worthless debt, the normal supply of working capital for business, particularly smaller businesses, has declined in both nominal and real terms.
a medida que los bancos europeos se han esforzado por reducir su exposición a préstamos impagados y deuda sin valor, la oferta normal de capital circulante a empresas, especialmente a las empresas más pequeñas, ha disminuido tanto en términos nominales como reales.

the asset quality of the bank remained strong, with impaired loans at just around 0.2 percent of the portfolio, while liquidity, amounting to eur 66 billion, continues to be maintained at prudent levels.
la calidad del activo del banco permaneció sólida, con un índice de préstamos deteriorados en la cartera de solamente el 0,2 por ciento, mientras que la liquidez, que se eleva a 66000 millones de eur, continúa manteniéndose a niveles prudentes.

•a safety data sheet databank containing all safety datasheets regarding both polimeri europa chemical productsand purchased or transformed chemical products (about2000 data sheets);
el e-coshh, fase 2, presentadodurante la semana europea para la salud y la seguridad en el trabajo 2003, difiere del e-coshh original porque incluye tareasconcretas en sectores específicos; los usuarios introducen su sectory su tarea y obtienen una respuesta directa, sin tener que completarnecesariamente una evaluación de riesgos en línea.