De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the tape technology uses the drives which are widely used for server attached storage, and rack mounted applications.
la tecnología de cinta usa las unidades de disco que son extensamente usadas para el almacenaje adjuntado del servidor, y el estante montó aplicaciones.
use up to 40 percent less power and 40 percent less space when compared to equivalent 1u rack-mounted servers
consuma hasta un 40% menos de energía y un 40% menos de espacio que con los servidores 1u montados en bastidores equivalentes
the revolutionary new rear mounted platform rack that takes the ease of carrying bikes to new heights.
el nuevo y revolucionario soporte de plataforma montado en la parte posterior hace que transportar bicicletas sea más fácil que nunca antes.
the general road traffic regulations only authorise racks which are mounted on the roof of the car without overhanging it.
en realidad, el reglamento general de la circulación autoriza solamente los dispositivos que se colocan, sin sobrepasarlo, sobre el techo del coche.
this 1ru rack-mounted netlinx pdu adds innovative power control by monitoring energy consumption of each connected component, and restricts power to any or all devices when not in use.
este netlinx pdu, que se monta en una unidad de rack, añade un innovador control de la alimentación para vigilar el consumo de energía de cada componente conectado, y restringe la alimentación a cualquiera, o a todos, los dispositivos cuando uno no esté en uso.
we have a range of analogue modems available, including stand alone, din rail mounted and rack mounted solutions. we also have a range of remote access devices featuring analogue modems for serial access to console ports, with integrated power ports allowing you to reboot and access appliances remotely.
disponemos de una amplia gama de módems analógicos, incluyendo soluciones de sobremesa, para montaje en carril din y montaje en rack. también disponemos de una amplia gama de dispositivos de acceso remoto que ofrecen los módems analógicos para el acceso a los puertos serie de la consola, con los puertos de alimentación integrados permitiendo el reinicio y el acceso de forma remota.
as of 2008 jeff endorsed engl amplification and used most of their heads at one time or another, most notably the se 670, then the fireball then the their savage heads and then the engl special edition e570 rack-mounted preamp with engl 100w stereo poweramp.and engl cabs loaded with vintage 30s.
sobre 2008 jeff patrocinó los engl amplification y ha usado muchos cabezales en algún momento, siendo el mas importante el se 670, luego el fireball y por último cabezales savage con el engl special edition e570 rack-mounted preamp con engl 100w stereo poweramp asi como pantallas engl.
mediornet frames can be rack-mounted in various positions, e.g. with all connectors on the front or on the rear side, or recessed to allow cabling from the front but without connectors or cables exceeding the rack’s dimensions.
los cofres mediornet pueden ser instalados en los racks en diversas posiciones ya que todos los conectores pueden estar en el frontal o en la trasera y los conectores de alimentación también pueden quedar delante o detrás independientemente del resto. además, si los conectores están en el frontal, el cofre puede quedar „hundido“ respecto al frontal del rack para evitar que los cables sobresalgan.