Usted buscó: red rag (Inglés - Español)

rag
trapo

rag pulp
pulpa de trapos

rag doll.
rag doll.

rag-bolt
perno de anclaje

rag cutter
cortadora de trapos

silver-rag
ariomma bondi (organismo)

that is like a red rag to a bull.
semejantes métodos lo único que dan por resultado es hostigar a la oposición.

phrase: like a red rag to a bull
frase: estar hecho un toro

the parliament voted to work for ukraine’s membership of nato, a red rag to a bear.
el parlamento votó a favor de la membrecía de ucrania en la otan, un paño rojo para un oso.

"even the tsar had to concede that stürmer was as much of a red rag to the parliament as to everyone else.
incluso el zar tuvo que admitir que shtiúrmer era una provocación al parlamento y a todos los demás.

chocolate is a sweet seduction; for some it is a sin, for the european union it is a red rag to a bull.
sin embargo, el chocolate es sólo un pequeño complemento de la alimentación humana.

when he declared openly that the red flag is a red rag, miliukov ended to everybody’s relief a romance which in reality nobody had seriously begun.
al proclamar abiertamente que la bandera roja no era más que un trapo, miliukov liquidó, con un sentimiento evidente de desahogo, un idilio que en realidad no había empezado.

mr president, ladies and gentlemen. chocolate is a sweet seduction; for some it is a sin, for the european union it is a red rag to a bull.
señor presidente, señorías, el chocolate es una dulce tentación, para algunos es un vicio y para la unión europea es un trapo rojo.

the very term 'federalism' is interpreted positively and as decentralisation in some countries, whilst it can be like a red rag to a bull and seen as centralisation in other countries.
en algunos países el propio concepto de " federalismo" se interpreta positivamente como sinónimo de descentralización y, en otros, puede ser como poner una banderilla, asociándosele con la centralización.

this means that even without a us military presence, japan will be able to defend its southwestern islands by itself and gradually develop the capability to impose a blockade; this is a red rag in the face of china.
esto significa que incluso sin la presencia del ejército de los estados unidos, japón será capaz de defender sus islas al suroeste por sí mismo y paulatinamente desarrollar la capacidad de imponer un bloqueo.

rags
trapos