Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some coins were given a reeded edge by the fraudsters, to make them appear more like the gold coins.
los estafadores recubrieron los bordes de las monedas con caña para que se parecieran más a las monedas de oro.
the trompa de ribagorza is a double-reeded wind instrument, revived by mariano pascual based oi instruments preserved in graus, similar to those used in the 19th century by the pipers of caserras del castillo and other areas in baja ribagorza oriental.
la trompa de ribagorza es un instrumento de viento, de doble lengüeta, recuperado por mariano pascual basándose en instrumentos conservados en graus, similares a los utilizados en el siglo xix por los gaiteros de caserras del castillo y otros lugares de la baja ribagorza.
> 80 db(a)], as requested in ex,8h players of reeded woodwind and brass instruments generally cannot use compressible earplugs because the resulting occlusion effect amplifies the natural jaw resonance when they play (vocalists also find compressible earplugs make the voice sound strange).
> 80 db(a)], según dispone ex,8h normalmente, los músicos de instrumentos de viento de madera con lengüeta y de instrumentos metálicos de viento no pueden utilizar tapones compresibles porque su efecto de oclusión amplifica la resonancia natural de las mandíbulas cuando tocan (los vocalistas también piensan que con tapones compresibles su voz dicho artículo 10 de la directiva 2003/10/ce.