Usted buscó: restaurant sector (Inglés - Español)

the restaurant sector has to flourish.
el sector restaurantero tiene que florecer.

fiscal aid scheme for the restaurant sector
régimen de ayudas scales al sector de la hostelería

educational institutes of the hotel and restaurant sector.
escuelas de hostelería y restauración.

groups the restaurants sector.
agrupa al sector restaurantero.

more than 200,000 people work in switzerland's hotel and restaurant sector
el sector de la restauración y la hostelería dan trabajo al 5% de la población activa en suiza.

female migrants tend to workin the hotel and restaurant sector and in domestic services.
las trabajadoras migrantes tienden a trabajar en el sector de la hostelería y la restauración yen el del servicio doméstico.

girls aged 15 to 17, dominated employment in manufacturing sector and in the hotel and restaurant sector.
las niñas de 15 a 17 años eran las que más trabajaban en el sector manufacturero y en hoteles y restaurantes.

no less than 300,000 jobs were created in the hotel and restaurant sector between 1995 and 1997 in the eu.
entre 1995 y 1997 se crearon en la ue como mínimo 300.000 puestos de trabajo en el sector de la hostelería y la res­tauración.

a significant proportion of women managers are found in the hotel and restaurant sector and the retail trade.
una importante proporción de mujeres que ocupan puestos gerenciales se encuentran en el sector de hoteles y restaurantes y el comercio minorista.

in austria, we have found that reducing the tax deductibility of business entertainment can harm the gourmet restaurant sector.
en mi país hemos tenido que pasar por la experiencia de que una reducción de deductibilidad de las comidas de negocios puede llevar a una merma en el ámbito de la calidad gastronómica.

demand for local produce and meats continued to remain strong, both among consumers and in the restaurant sector.
la demanda interna de productos locales y cárnicos, tanto de los consumidores como del sector de restaurantes, se mantuvo firme.

secondly, what can we do in order to exercise more pressure for the restaurant sector to be eligible for a reduced vat rate?
en segundo lugar, ¿cómo podemos ejercer una mayor presión para que el sector hostelero merezca un tipo reducido de iva?

despite this decline, domestic demand for local produce and meats remained strong, both among consumers and in the restaurant sector.
a pesar de esta reducción, siguió firme la demanda interna de productos cárnicos y de otro tipo, tanto por parte de los consumidores como en el sector de restaurantes.

according to the administering power, the hotels and restaurant sector continued to decline in 2012, recording a decrease of 6.4 per cent.
según la potencia administradora, el sector de la hotelería y los restaurantes siguió disminuyendo en 2012 y registró un descenso del 6,4%.

the hotel and restaurants sector showed a 21 per cent increase in 2001.
el sector hostelero registró en 2001 un aumento del 21%.

business sector catering, cooking, restaurant, agro-tourist delicacies
sector empresarial catering, cocina, restauración, especialidades agro-turísticas

only the hotels and restaurants sector (horeca) seems to dissent.
el único sector que parece levantar la voz en contra es el sector de la hostelería y la restauración (horeca).

the construction and hotel and restaurant sectors are relatively small, at a mere 7 per cent.
los sectores de construcción y de hostelería y restaurantes son relativamente reducidos, y se cifran en un mero 7%.

fresh tilapia fillets constitute a core seafood product in the supermarket and restaurant sectors in the us and eu.
los filetes frescos de tilapia constituyen uno de los principales productos alimenticios de pescado en los sectores de supermercados y restaurantes, tanto en los estados unidos como en los países de la comunidad europea.

i am sorry, however, that the commission proposal is not more ambitious. i would like to see a commitment to reducing the vat rate for services in the restaurant sector and possibly other tourist sectors ...
lamento sin embargo que la propuesta de la comisión no sea más ambiciosa: espero compromisos a favor de un impuesto reducido de iva para los servicios de restauración y eventualmente otros servicios turísticos...