De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however some features need root permission.
sin embargo, algunas características necesitan permisos de root.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please follow the method below to find features that need root permission
por favor, siga el método de abajo para encontrar características que necesitan permisos de root
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as with the new ending, the intermission can be added at the director's discretion without additional permission required.
al igual que con el nuevo final, el intermedio se puede añadir a la discreción del director sin permiso adicional requerida.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“the municipalities provide us with dumpsters and we now easily get the special permission required for our vehicles to access the lake.”
“las comunas nos ponen cubos a disposición y obtenemos sin problema autorizaciones especiales para que nuestros vehículos puedan aproximarse hasta el borde del agua”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can also see all programs you have conceded root permissions from by launching the super root application, and revoke the permission if you wish.
de igual forma puedes acceder a la aplicación de superusuario para que veas los programas a los cuales les has concedido permisos , y si lo deseas revocarlos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the permissions required to send a signal are the same as for kill(2).
los permisos requeridos para enviar la señal son los mismos que para kill(2).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether or not you can post an announcement depends on the permissions required, which are set by the administrator.
si puede o no ingresar anuncios dependerá de los permisos que ud. posea, los cuales son impuestos por el administrador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use direct connection (might need root permissions)
usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if there is any kind of spiritual essence and will to a world, is permission required before such a high concentration of sts malice is deposited? or do you choose an already hardened or dying world to absorb all of the foolishness?
si hay algún tipo de esencia y voluntad espirituales para un mundo, se necesita de un permiso para que una tan alta concentración de maldad de la tónica de servicio-a-sí-mismo sea depositada allí? o ustedes eligen a un mundo ya endurecido, o moribundo, para que absorba toda aquella tontería?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& use direct connection (might need root permissions)
& usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
our solutions include the sale of the collateral to an spv company that acting as the sole owner is able to obtain all the permissions required, as well as a simply seek a stricter cooperation with the debtor.
nuestra solución incluye la venta del objeto a una empresa spv que actúa como propietario exclusivo y se encarga de conseguir permisos y mejoras, asicomo de la negociación con los deudores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but cdrecord also uses some realtime extensions to avoid buffer underruns during the writing process that require root permissions as well.
sin embargo cdrecord también utiliza algunas extensiones de tiempo real para evitar ejecuciones defectuosas del búfer durante el proceso de escritura que requieren permisos de raíz también.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to obtain the permission required for the manufacture, import, export, transport, storage, use or trading of explosive materials, it is necessary to submit a request to the minister of the interior and local development, accompanied by the following documents:
para obtener el permiso necesario para la fabricación, la importación, la exportación, el transporte, el almacenamiento, la utilización o la comercialización de material explosivo es necesario presentar una solicitud al ministerio del interior y de desarrollo local, que ha de ir acompañada de los siguientes documentos:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.1.11 you are solely responsible for any telecommunications devices, networks, gprs, internet access services and other consents and permissions required in connection with your use of a casino; and
4.1.11 usted es el único responsable por cualquier aparato de telecomunicaciones, redes, gprs, servicios de acceso a internet y otros consentimientos y permisos requeridos en conexión con el uso de un casino, y
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can select commands to run at certain stages of the connection. the commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions (unless, of course, you are root). be sure to supply the whole path to the program otherwise kppp might be unable to find it.
aquí puede seleccionar comandos para ejecutarse en determinados momentos de la conexión. los comandos se ejecutan con su identificación de usuario, por lo que no podrá ejecutar comandos que requieran permisos de root (salvo si es usted el superusuario, claro). ¡asegúrese de introducir entera la ruta al ejecutable o de lo contrario kppp posiblemente no lo encontrará!.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: