De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in its central roundhouse is a retort of the pyramid of may, the one that was constructed as of 1885.
en su rotonda central se encuentra una réplica de la pirámide de mayo, la que fue construida a partir de 1885.
that's exactly what we deliver at the best western plus roundhouse suites because we understand convenience is a top priority.
eso es precisamente lo que encontrará en el best western plus roundhouse suites, un lugar donde la comodidad es una prioridad absoluta.
now famous, the itunes music festival at the roundhouse offers a long list of big-name bands on its stage.
el hoy en día famoso itunes music festival en the roundhouse ofrece en su escenario una larga lista de reconocidas bandas.
conventional venues such as the roundhouse in london were discussed, but they also considered more unusual locations such as a disused flour mill and an ocean liner.
lugares convencionales como el roundhouse de londres fueron discutidos, pero también se consideraron lugares más inusuales como un molino de harina en desuso y un trasatlántico.
the multimedia zone is a quick way to get to games and activities such as viking quest, the construction of an iron age roundhouse, and the world war one trench virtual tour.
la zona multimedia (multimedia zone) es una vía rápida para encontrar juegos y actividades como la aventura vikinga, la construcción de una casa en la edad de hierro y el tour virtual de una trinchera en la primera guerra mundial.
==landmarks=====the roundhouse theatre===the roundhouse is a locomotive engine roundhouse constructed in 1847 for the london and birmingham railway.
the roundhouse es un raíl construido en 1847 por el london and birmingham railway.
however, the roundhouse in london had a more tolerant attitude and here, john renbourn joined blues and gospel singer dorris henderson, playing backing guitar and recording two albums with her.
en cualquier caso, the roundhouse, en londres, era más tolerante, y en él john rebourn se unió a la cantante de blues y gospel dorris henderson y grabó dos álbumes con ella.
it was later part of the title of an electronic music performance event held on 28 january 1967 at london's roundhouse titled the "million volt light and sound rave".
posteriormente, el término formó parte del título de un evento de música electrónica que tuvo lugar en londres el 28 de enero de 1967, titulado el "million volt light and sound rave".
during the making of the track, an additional four studios (roundhouse, sarm (east), scorpion, and wessex) were used.
durante el proceso, se usaron otros cuatro estudios adicionales: roundhouse, sarm, scorpion y wessex.
244. the state, through the comprehensive childcare programme, coming under the autonomous national service for the comprehensive care of children and the family, provides services to the indigenous child population, benefiting some 24,340 infants under 810 indigenous programmes operating in native constructions such as cabins (caneyes), roundhouses (bohios), traditional shelters (churuatas) and janocos serving to strengthen their customs, songs and languages.
244. el estado, a través del programa de atención integral para niños y niñas, adscrito al servicio nacional autónomo de atención integral a la infancia y a la familia (senifa), presta servicios a la población infantil indígena, beneficiándose aproximadamente a 24.340 infantes, en 810 programas indígenas que funcionan en construcciones autóctonas como son los caneyes, bohios, churuatas, janocos, entre otros, de manera que sirva para fortalecer sus costumbres, sus cantos, su idioma.