Usted buscó: she dumped me (Inglés - Español)

she dumped him.
ella le dejó.

my girlfriend dumped me.
mi novia me ha dejado.

dumped me in an orphanage.
yo era un bebé en sicilia.

she dumped him for a richer man.
ella le dejó por un hombre más rico.

she took the bone, and she dumped it into acid.
tomó el hueso y lo puso en ácido.

she dumped him because she thought he was a jerk.
ella le dejó porque pensaba que era un gilipollas.

my real mum and dad dumped me and fucked off back to nigeria.
mi mamá y papá verdaderos me abandonaron y se largaron de vuelta a nigeria.

my previous relationship ended in a difficult way for me, as she cheated and dumped me. i must admit i had my share of fault and bad behavior.
mi relación anterior terminó de una manera difícil para mí, como hizo trampa y me dejó. debo admitir que tenía mi parte de culpa y el mal comportamiento.

then they dumped me in puesto vasco, where i was tortured, thence to be handed on again to the central police department, where after twenty-five days i was able to get in touch with my family.
luego me depositaron en puesto vasco, donde fui torturado, para pasar nuevamente al departamento central de policía, donde después de veinticinco días pude tener contacto con mi familia.

she’d been a brilliant computer scientist, the valedictorian of her positronic complexity engineering class at the unats robotics school at the university of toronto. dumping her husband and her daughter was bad enough, but the worst of it was that she dumped her country and its way of life.
ella era una brillante científica informática, la primera de su promoción en ingeniería de positrónica compleja en la escuela enac robótica de la universidad de toronto. abandonar a su marido y a su hija ya era suficientemente malo, pero lo peor de todo es que abandonó a su país y su modo de vida.

i was stuck between the rungs of an interminable sunday without anyone to ring up, the book i was reading was dropping from my hands every third paragraph, on television was a succession of game shows for the menopausal, and the firm conviction coursed through my veins that sundays in fact kill more people than bombs do. i miraculously battled through to night time, had a cold shower, tossed aside the book that for the last 100 pages i had been blindly struggling on with in full knowledge that i wouldn't be able to finish it, watched a nicholas ray film on television that dumped me into the bowels of the early hours, and sunday had died without killing me and the only thing i had to do now was keep clear of the weekday bombs to get to friday night once more and feel the firm conviction coursing through my veins that it was beautiful to be alive.
estaba apresado entre los barrotes de un extenso domingo sin nadie a quien llamar, el libro que estaba leyendo se me caía de las manos cada tres párrafos, en la televisión se sucedían los concursos para menopáusicos y por mis venas fluía contundente la convicción de que, en efecto, los domingos matan a más gente que las bombas. alcancé la noche milagrosamente, me di una ducha fría, arrojé el libro en el que desde hacía cien páginas me obstinaba ciegamente a sabiendas de que no lo podría acabar, en televisión proyectaban una película de nicholas ray que me depositó en las entrañas de la madrugada, el domingo había muerto sin matarme y ahora ya sólo me quedaba esquivar las bombas de los días laborables para arribar de nuevo al viernes por la noche y sentir que por mis venas fluía contundente la convicción de que era hermoso vivir.