De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cut
herida cortante
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a simple example: i cut a lump of candy into bits.
un simple ejemplo : corto un pan de azúcar caramelizada en trocitos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a simple example: “sir, there is a power cut!
un simple ejemplo : "¡señor, se ha cortado la luz!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"it's such a simple, incredibly clear-cut picture.
"es una imagen simple e increíblemente clara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
t simple to cut pieces and re- move them from the adhesive foil.
t permite recortar con facilidad las secciones necesarias y un fácil desprendimiento de la hoja adhesiva.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
simple handling, wordpress is really cut out for this type of website.
manejo sencillo, wordpress es realmente hecho para este tipo de sitio web.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remember to keep your styles simple initially when doing a hair cut at home.
recuerde mantener sus estilos simples inicialmente al hacer un corte de pelo en casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an agrifoodstuffs company never uses simple wood saws to cut frozen meat, for example.
por ejemplo, una empresa agrícola nunca utilizará sierras de maderas corrientes para cortar carne congelada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is important to keep it simple, to keep away from partial decoupling and to cut red tape.
es importante que siga siendo simple, apartarse del desacoplamiento parcial y reducir el papeleo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cases will continue to arise that defy any simple, clear-cut attempt at classification.
continuarán surgiendo casos que desafíen cualquier intento de clasificación simple y bien definido.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a simple example: i am moving my hands. alright! i will cut off my hand.
un simple ejemplo : estoy moviendo las manos. ¡muy bien!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once all the rhetoric is cut out, it is just as simple as that.
una vez eliminada toda la retórica, es tan simple como esto.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
flamencoexport offers a collection of dresses for dancing with a very simple cut, very practical but also very stylish.
flamencoexport te ofrece una colección de vestidos de baile de corte sencillo y práctico pero a la vez con un diseño muy vistoso, con un tejido que se adapta al cuerpo con unos diseños flamencos muy a la última.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simple and quick creation of these cut-outs, e.g. for connection of data transmission cables.
fabricación rápida y sencilla de estos recortes, por ejemplo, para conectar cables de transmisión de datos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it's very simple: if you cut back the use of energy, then you cut back economic growth.
"it's very simple: if you cut back the use of energy, then you cut back economic growth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a simple and clear-cut customs act suddenly appears to be backed by legislation which fills three thick volumes.
una ley aduanera única y clara parece convertirse de repente en una reglamentación de tres tomos gruesos.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whenever there is a power cut, a simple wire without power supply is useless.
cada vez que hay un corte de energía, un simple alambre sin electricidad es inútil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unite the union’s message is simple: “cuts kill communities.”
el mensaje de unite the union es simple: “los recortes matan a las comunidades”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a first cut filter for the rubbish is the simple question of "is it published?".
a first cut filter for the rubbish is the simple question of "is it published?".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
32. establishing an effective ongoing monitoring and verification system is no simple task and allows no short cuts.
32. la tarea de establecer un sistema eficaz de vigilancia y verificación permanentes no es sencilla y no admite simplificaciones.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: