Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legs
piernas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
legs:
estructura:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• one set of six telescopic legs.
un juego de seis patas telescópicas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like all insects, ants have six legs.
como todos los insectos, las hormigas tienen seis piernas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insects are animals that walk around on six legs.
los insectos son animales que caminan en 6 patas.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
six of the injured had to have one or both legs amputated.
entre los heridos, hubo que amputarles una o dos piernas a 17 personas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has six legs -- there are the tuned, springy legs.
tiene seis patas - y son las patas sincronizadas con resorte.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possibility of combining four or six legs of different shapes and colors
posibilidad de combinar 4 o 6 piernas de diferentes formas y colores
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just imagine if it has four legs, five legs, six legs on this microphone stands.
justo imaginen si tuviera cuatro patas, cinco patas, seis patas en la base del micrófono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shake your legs. six-eight times.
zangolotear y sacudir las piernas. seis a ocho veces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breast changes usually begin about six months before a girl notices any hair growing between her legs.
usualmente los cambios en los pechos o senos ocurren alrededor de seis meses antes de que una niña note crecimiento de vellos entre sus piernas (pubis).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for six years now, my legs have failed me, they cannot move me; i cannot move them.
desde hace seis años mis piernas me fallan, no pueden moverme; no las puedo mover.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participated as ioc consultant on leg six, 20 to 30 may 1992.
participó en calidad de consultor de la coi sobre el tramo 6, del 20 al 30 de mayo de 1992.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the frame costs on six legs, i.e. has on one leg on corners and is exact in the middle of everyone rejki.
el marco cuesta en seis nozhkah, e.d. tiene por un pie en las esquinas y es puntual a mediados de cada listón.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after a six month period, his leg was healed and is normal again.
después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they spoke about us seeing strange things going on with animals, frogs with six legs, rabbits with four ears, animals being born with both genders.
ellos hablaron acerca de que nosotros veíamos cosas extrañas sucediendo en animales, como ranas con seis piernas, conejos con cuatro orejas, animales naciendo con ambos géneros (hermafroditas).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nominal speed of 24 knots will make the sea leg civitavecchia - golfo aranci in six hours.
la velocidad nominal de 24 nudos, hará que el tramo marítimo civitavecchia - golfo aranci en seis horas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some weeks after that (usually 3) the eggs hatch into c-shaped larvae, white grubs with brown heads and six legs.
algunas semanas más tarde (normalmente 3) los huevos se convierten en larvas con forma de c, blancos gusanos con cabezas marrones y seis patas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leg
pierna
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.