Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for one franc you can have the skijump hill in grenoble, a relic from the last olympics in france.
estos juegos olímpicos de invierno no son tolerables ni espacial ni ambientalmente, ni social ni culturalmente; en la piagne se repartieron mascarillas antigás a la población porque en cualquier momento podían escaparse 40t de amoníaco con lo que la catástrofe hubiera sido completa.
méribel, courchevel: 5 500 trees cleared by fire and 600 000 tonnes of concrete poured into a mountain because the first skijump hill proved unstable.
meribel, courchevel: 5.000 árboles roturados a fuego y 600.000 t de hormigón bombeadas a una montaña porque la primera pista de saltos sufrió un deslizamiento.