Usted buscó: social cues (Inglés - Español)

cues
señales (psicología)

cues:
ejemplos:

pool cues
tacos de billar

billiard cues
tacos de billar

learn to pick up on social cues more readily.
aprenda a captar las pistas sociales con mayor facilidad.

these children don't understand the social cues that go into a situation.
estos niños no entienden las indicaciones sociales que acompañan una situación.

the person isn't able to pick up on social cues the same way someone else might.
la persona no puede captar las señales sociales de la misma manera que lo haría cualquier otro.

take a cue from gumroad and create cultural and social revolutions.
tome el ejemplo de gumroad y cree las revoluciones culturales y sociales.

this information, along with other social cues, behavior, reputation, and interests, represents the individual.
el trabajo de uno puede ser conectado con otros aspectos del status, incluso a las posesiones, el prestigio, el poder, el control, y la influencia.

less ability to predict the behavior of others by reading social cues like facial expression, body language, and tone of voice
menos capacidad para predecir el comportamiento de otros leyendo indicios sociales como la expresión de la cara, los movimientos del cuerpo, la postura y tonos de voz

learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied.
el aprendizaje es mucho más efectivo cuando tiene lugar en ambientes sociales que proporcionan auténticas pistas sobre cómo se debe aplicar ese conocimiento.

uses social referencing to assess uncertain situations, e.g., looks at a caregiver for social cues as to whether or not to proceed
usa las referencias sociales para evaluar situaciones inciertas, por ej., mira al cuidador en busca de indicios sociales acerca de si o no debe hacer lo que quiere

very young children could miss social cues, but they learn to watch for and understand social exchanges when we clarify our expectations of their behavior.
los niños muy pequeños podrían perder los indicios sociales, pero aprenden a estar atentos a ellos y a entender las interacciones sociales cuando les clarificamos nuestras expectativas para su comportamiento.

===kairomones===in addition to serving as social cues between members of the same species, mups can act as kairomones—chemical signals that transmit information between species.
=== kairomonas ===además de servir como señales sociales entre miembros de la misma especie, las mups pueden actuar de kairomonas - señales químicas que transmiten información entre especies.

they have difficulty interpreting what others are thinking or feeling because they cannot understand social cues, such as tone of voice or facial expressions, and don't watch other people's faces for clues about appropriate behavior.
les resulta difícil comprender los pensamientos y sentimientos de otras personas, porque no disponen de las señales sociales, tales como el tono de voz o expresión facial. además, evitando el contacto visual ellos pierden la ayuda al escoger la estrategia del comportamiento.

cue
cue