Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pitch
brea
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
change voice characteristics setting to change speed, pitch and volume
cambiar las configuraciones de las características de la voz para cambiar la velocidad, tono y volumen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propeller speed and pitch position in the case of controllable pitch propellers.
de la velocidad y de la posición del paso de la hélice en el caso de las hélices de paso controlable.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
his speed slows and the fastball, his core pitch, becomes increasingly unreliable.
su velocidad es lenta y la bola rápida, su lanzamiento central se ha convertido cada vez más en algo no confiable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers;
de la velocidad y de la dirección de rotación de la hélice en el caso de las hélices de paso fijo;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, the faster the extrusion speed, the greater the pitch of the blank.
por lo tanto, más rápida será la velocidad de extrusión, mayor es el paso de la pieza en bruto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the engine speed and pitch can be set independently, or together (combined operation).
la velocidad de giro del motor y el paso de la hélice se pueden ajustar de forma interdependiente (modo combinado) o independiente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sound: speed of sound, production of sound, intensity, pitch and quality, doppler effect.
sonido: velocidad del sonido, producción de sonido, intensidad, tono y calidad, efecto doppler.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
main propulsion engines with constant speed (including installations with diesel electric propulsion and variable pitch propeller)
motores de propulsión principales con velocidad constante (incluidas las instalaciones con propulsión eléctrica diésel y hélice variable)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a small pitch allows for high productivity with low conveying speeds.
una pequeña división permite un elevado esparcimiento parcial con una velocidad de transporte reducida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after more than thirty years of experimentation, the modern generators most usually found nowadays have a variable speed pitch-controlled propeller.
luego de más de treinta años de experimentación, el aerogenerador moderno más común en la actualidad tiene hélice de velocidad variable y se regula por “pitch”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digital pitch control maintains pitch while slowing down or speeding up playback speed.
el control digital de pitch mantiene el pitch a la vez que aumenta o disminuye la velocidad de reproducción.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbose is a text to speech program which will read aloud any text or save it as mp3. voice characteristics setting allows you to change speed, pitch and volume of the speech engine voice.
verbose es un programa para la conversión de texto a voz el cual puede leer en voz alta cualquier texto o guardarlo como mp3. la configuración de las características de la voz le permite cambiar la velocidad, el tono y el volumen de la voz del reconocedor de la voz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: