De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shielding
blindaje
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
shielding;
blindajes;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
stress shielding remains controversial in the maxillofacial regions.
el blindaje de tensión sigue siendo objeto de controversia en las regiones maxilofaciales.
proximal interference fit based on anatomical geometry analysis studies result in a more natural proximal stress distribution and less stress shielding
el ajuste de proximal basado en un análisis de la geometría anatómica da lugar a una distribución más natural de la tensión proximal y una menor transferencia de cargas
a novel prestress compliant fixation device is also now available that obviates the need for long intramedullary stems, thereby avoiding stress shielding which can weaken the patient’s remaining healthy bone.
actualmente hay un novedoso dispositivo de fijación ("prestress compliant fixation device") que hace innecesaria la colocación de grandes vástagos intramedulares, evitando por tanto el efecto de estrés que puede debilitar el hueso sano remanente del paciente.
it may be necessary if the patient can feel the plate or screws beneath the tissue, if the plate appears to be in danger of exteriorizing itself, or if subsequent resorption of the bone graft is anticipated due to the effects of stress shielding.
puede ser necesario en caso que el paciente sienta la placa o los tornillos bajo el tejido, o si la placa parece estar en peligro de exteriorizarse o si la posterior reabsorción del injerto óseo se anticipa debido a los efectos de la tensión del blindaje.
