De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
news: children's book "finders keepers?"
noticias: libro de niños “encargados de los buscadores?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we only need to think of lord elgin or napoleon, who both believed in the 'finders keepers' rule of thumb.
no tenemos más que pensar en lord elgin o en napoleón, ya que ambos tenían la idea de que se podían apropiar de lo que se encontraban y llevárselo a sus propios países.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the finders will have the chance to win prizes by telephoning participating radio stations.
los que los encuentren podrán ganar premios llamando a radios que participen en el evento.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open the finder.
abra el finder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introducing the finder.
presentando el finder.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the finder (1)
the finder (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==biography=====successful debut===trine rein released her first solo album in 1993, "finders, keepers".
== biografía ===== debut ===trine rein lanzó su primer álbum en 1993, "finders, keepers".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the best known was the cia/fbi group called the finders and programmed children are also trained to procure other children.
el mejor conocido era el grupo de la cia / f.b.i. llamado los finders (halladores) y los niños programados también son entrenados para conseguir otros niños.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four months later, she produced three songs released in her single debut "finders, keepers" in march 2012 through the record label 100songs.
cuatro meses más tarde produjó tres canciones que fueron incluidas en su primer single "finders keepers", lanzado en marzo 2012 a través del sello discográfico 100songs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for example, the owner might regularly move the cache from one place to another, or the finders will do this task and post new coordinates in their log entries.
por ejemplo, el propietario podía mover la caché periódicamente de un lugar a otro, o un geobuscador podría hacer esto y ofrecer nuevos detalles en su registro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the finder desktop, click system preferences.
en finder, haga clic en preferencias del sistema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approaching with this camera brings about a smile in the finder.
aproximarse con esta cámara hace aparecer una sonrisa en el visor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this time, he moved into the managerial field; one of his clients was harry stevens, who announced the syndicated version of "finders keepers" and the 1989 version of "pictionary".
durante este tiempo, se trasladó en el campo de la gestión; uno de sus clientes fue harry stevens, quien anunció la versión sindicada de "finders keepers" y la versión en 1989 de "pictionary".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alternatively, the user can choose to run a full x11r4 session without the finder.
alternativamente, el usuario podría elegir funcionar con una sesión completa x11r4 sin el buscador.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. the shared folder icon should appear in the finder window sidebar or on your desktop.
5. el icono de la carpeta compartida debería aparecer en la barra lateral de la ventana de finder o en su escritorio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a phone call received the same day from the finder of the payload was the culmination of a historical day for the uruguayan science and technique.
un llamado telefónico efectuado al equipo lanzador ese mismo día por parte de quienes encontraron los restos del globo y su carga, fueron el punto culminante de una jornada que podría catalogarse sin lugar a dudas como histórica para la ciencia y técnica uruguayas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: the nas servers of the same model on the same lan can be updated by the finder at the same time.
nota: puede usar el finder para actualizar todos los servidores del mismo modelo en la misma red local.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because the image in the finder is inverted and reversed if this configuration is used as it is, a prism or other correcting element is incorporated to show a correctly oriented image.
puesto que si se utiliza esta configuración la imagen en el visor está invertida, se incorpora un prisma u otro elemento corrector para mostrar una imagen correctamente orientada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from system 6 forward, the finder would have a unified version number closely matching that of the system, alleviating much of the confusion caused by the often considerable differences between earlier systems.
a partir del system 6, el finder tendría un número de versión unificado, casi coincidiendo con el del system, aliviando mucha de la confusión causada por las considerables diferencias entre los system anteriores.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'in the forest,' said the finder; 'i saw him this morning without pack-saddle or harness of any sort, and so lean that it went to one's heart to see him.
''en el monte -respondió el hallador-, le vi esta mañana, sin albarda y sin aparejo alguno, y tan flaco que era una compasión miralle.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: